Переклад тексту пісні Mannequin Religion - Woe, Is Me

Mannequin Religion (оригінал)

Six feet under the earth is where you’ll reside
It’s time to see the bastard you’ve become
Because I know your father didn’t raise you this way
The apple doesn’t fall far from the tree
And everybody says, you’re just like me
I begin to lift up my own flaws, to better you
They say my head is my only prison, so I’ll lock you up, I’ll nail you down
I keep you safe, I’ll keep you sound, I’ll burn this to the ground
So watch where you’re standing, for this ground sinks so quick
When you are drowning, in water all so thick, I won’t hear you screaming now
I am the monster you created, and like a mountain we look down on kings
You reside in me, my thoughts and my dreams, won’t die
I had a feeling this lie would go insane
I should stab this vengeance through your name
I will survive only to eat you alive

Mannequin Religion (переклад)

Ви будете жити в шести футах під землею
Настав час побачити виродка, яким ви стали
Тому що я знаю, що ваш батько не виховував вас таким чином
Яблуко не падає далеко від дерева
І всі кажуть, ти такий же, як я
Я починаю підняти свої власні недоліки, щоб покращити вас
Кажуть, моя голова — моя єдина в’язниця, тому я закрию тебе, я приб’ю тебе
Я оберігаю вас у безпеці, я буду тримати вас здоровими, я спалю це дотла
Тож спостерігайте, де ви стоїте, бо ця земля так швидко опускається
Коли ти тонеш, у воді вся така густа, я не почую, як ти зараз кричиш
Я потвора, яку ви створили, і, як гора, ми дивимось ізгори на королів
Ти живеш у мені, мої думки і мої мрії не помреш
Я мав відчуття, що ця брехня збожеволіє
Я повинен пробити цю помсту через твоє ім’я
Я виживу лише для того, щоб з’їсти тебе живцем