Переклад тексту пісні Call It Like You See It - Woe, Is Me

Call It Like You See It (оригінал)

And I have learned not to rely on all the promises you make
'Cause when you play with fire, getting burned is just a chance you take
I’m running out of time, there’s no room for mistakes
You can use this as you will, but I won’t cross my fingers yet
Wishful thinking lets you down, when what you see is what you get
Mirror, mirror on the wall
What made you think you know it all?
You told me that I would fall
But I’m the one who’s standing tall
I’ll give my all
'Cause it’s exactly where I’m supposed to be
And not a single fucking one of you will take this from me
You can think whatever helps you sleep
But in reality it’s obvious that you’re in way too deep
This is exactly where I’m meant to be
There’s not a chance in hell that you can take this from me!

Call It Like You See It (переклад)

І я навчився не покладатися на всі ваші обіцянки
Тому що, коли ви граєте з вогнем, отримати опік — це простий шанс, який ви використовуєте
У мене закінчується час, немає місця для помилок
Ви можете використовувати це як завгодно, але я поки що не буду
Забажання бажаного підводить вас, коли ви отримуєте те, що ви бачите
Дзеркало, дзеркало на стіні
Що змусило вас думати, що ви все знаєте?
Ти сказав мені, що я впаду
Але я той, хто стоїть високо
Я віддам все
Тому що це саме те місце, де я повинен бути
І жоден з вас не візьме цього в мене
Ви можете думати все, що допомагає вам спати
Але насправді очевидно, що ви занадто глибоко заглиблені
Це саме те місце, де я повинен бути
У пеклі немає жодного шансу, що ви можете забрати це у мене!