Переклад тексту пісні Last Friday Night (T.G.I.F.) - Woe, Is Me

Last Friday Night (T.G.I.F.) - Woe, Is Me
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Last Friday Night (T.G.I.F.), виконавця - Woe, Is Me.
Дата випуску: 20.11.2011
Мова пісні: Англійська

Last Friday Night (T.G.I.F.)

(оригінал)
There’s a stranger in my bed,
There’s a pounding in my head
Bottles all over the room
Some strippers clothes are in the pool
I smell like a minibar
DJ’s passed out in the yard
Barbie’s on the barbeque
There’s a hickie or a bruise
Pictures of last night
Ended up online
I’m screwed
Oh well
It’s a black top blur
But I’m pretty sure it ruled
Damn!
Last Friday night
Yeah we danced on tabletops
And we took too many shots
Think we kissed but I forgot
Last Friday night
Yeah we maxed our credit cards
And got kicked out of the bar
So we hit the boulevard
Last Friday night
We went streaking in the park
Skinny dipping in the dark
Then had a menage a trois
Last Friday night
Yeah I think we broke the law
Always say we’re gonna stop-op
Whoa-oh-oah
This Friday night
Do it all again
This Friday night
Do it all again
Last Friday night
Yeah we danced on table tops
And we took too many shots
Think we kissed but I forgot
Last Friday night
Yeah we maxed our credit cards
And got kicked out of the bar
So we hit the boulevard
Last Friday night
We went streaking in the park
Skinny dipping in the dark
Then had a menage a trois
Last Friday night
Yeah I think we broke the law
Always say we’re gonna stop
Oh-whoa-oh
This Friday night
Do it all again.
(переклад)
У моєму ліжку є незнайомець,
У моїй голові стукає
Пляшки по всій кімнаті
У басейні є одяг стриптизиків
Я пахну міні-баром
Діджеї втратили свідомість у дворі
Барбі на барбекю
Є засос або синець
Фотографії минулої ночі
Закінчився в мережі
я обдурений
Що ж, добре
Це чорне розмиття верхньої частини
Але я майже впевнений, що це вирішило
Проклятий!
Вночі минулої п'ятниці
Так, ми танцювали на стільницях
І ми зробили забагато знімків
Здається, ми цілувалися, але я забув
Вночі минулої п'ятниці
Так, ми максимум збільшили кількість кредитних карток
І мене вигнали з бару
Тож ми вийшли на бульвар
Вночі минулої п'ятниці
Ми побували в парку
Худий занурюється в темряву
Потім мав menage a trois
Вночі минулої п'ятниці
Так, я вважаю, що ми порушили закон
Завжди говоримо, що ми зупинимося
Ой-ой-ой
Цієї п'ятниці ввечері
Зробіть все ще раз
Цієї п'ятниці ввечері
Зробіть все ще раз
Вночі минулої п'ятниці
Так, ми танцювали на стільницях
І ми зробили забагато знімків
Здається, ми цілувалися, але я забув
Вночі минулої п'ятниці
Так, ми максимум збільшили кількість кредитних карток
І мене вигнали з бару
Тож ми вийшли на бульвар
Вночі минулої п'ятниці
Ми побували в парку
Худий занурюється в темряву
Потім мав menage a trois
Вночі минулої п'ятниці
Так, я вважаю, що ми порушили закон
Завжди говоримо, що ми зупинимося
Ой-ой-ой
Цієї п'ятниці ввечері
Зробіть все ще раз.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Family First 2012
We R who we R [Kesha Cover] 2010
Vengeance 2011
fame>demise 2011
[&] Delinquents 2010
A Story To Tell 2012
Mannequin Religion 2010
I've Told You Once 2012
Stand Up 2013
F.Y.I. 2012
With Our Friend[s] Behind Us 2012
Hell, Or High Water 2010
Desolate (The Conductor) ft. Jonny Craig 2010
Our Number(s) ft. Jonny Craig 2010
For The Likes Of You 2010
Keep Your Enemies Close 2010
Call It Like You See It 2012
I Came, I Saw, I Conquered 2012
Nothing Left To Lose 2012
If Not, For Ourselves 2010

Тексти пісень виконавця: Woe, Is Me