Переклад тексту пісні I Know I Know - Witt Lowry

I Know I Know (оригінал)

Look, I ain’t gon' lie, was tryin' to find feelings
'Cause lately I have been feelin' numb
It’s not fair to you, you deserve the one
Stop tellin' me I’m the perfect one
'Cause perfect is perception
Perception is all that they can see
Saw people turned fake like make-believe
Never gonna find fake in me
And I don’t ever give a fuck if they hatin'
They probably hate themselves too
A Couple girls want to date you
Couple years ago I was seein' through
You would never make it from the same shoes
Never gave me credit when I payed dues
Need a couple beats I put the pain to
A couple years ago, I was mean too
That’s back when I could barely pay rent
Savin' water bottles just to make cents
Spill my soul each and every night
On a couple beats that Dan Haynes sent
Was waiting tables and a waitress told me
That my stupid dreams never made sense
Had a nine-to-five, couple people hatin'
And they still sittin' at the same desk
I know, I know I got this shit
Don’t fuck with lames who wanna be me
Put my all into this shit
I’m a problem, that’s how they see me
Thought they had it in the bag
But now it’s me, myself, and I
I know, I know, I got the juice
I keep it true forever, I know, I know
I came from nothin', but I’m feelin' like the man right now
I know, I know now, I know, I know now
The-they don’t like me, I don’t fit into their plans right now, yeah
I know, I know now, I know, I know now
I stand for somethin' and that’s why I’m where I stand right now
I know, I know now, I know, I know now
Thought I would quit, but shit, this world is in my hands right now
Yeah, I know, I know
I know, I know, I deserve better
We were held together by four letters
Took a couple L’s, ended up in hell
Thought the love was real, shoulda known better
Had to bounce back
If that’s not the money my account had
While rappers rap about a round ass, I’ma fuck the game
And take the crown back, that’s a sound fact
Here’s a soundtrack for everyone who doubted
And even me, I even thought about it
Your fake love, I could do without it
Every fuck you say, you need the people sharin'
And I’m the people’s champ, I’m a new Rock
This is new rap, this is new pop
This is new rock, I fit no genre
The one and only, the new Mandra
Fuck commerce, no, I’m never stoppin'
Still underrated, started from the bottom
Only see me fall if it was fuckin' autumn
Got a lotta follow, it’s too bad you bought 'em
I’m a fuckin' problem, I just say it twice
I’m a fuckin' problem through the pain I write
Talk to myself when I need great advice
Stars shine the brightest in the darkest nights, now
I know, I know I got this shit
Don’t fuck with lames who wanna be me
Put my all into this shit
I’m a problem, that’s how they see me
Thought they had it in the bag
But now it’s me, myself, and I
I know, I know, I got the juice
I keep it true forever, I know, I know
I came from nothin', but I’m feelin' like the man right now
I know, I know now, I know, I know now
The-they don’t like me, I don’t fit into their plans right now, yeah
I know, I know now, I know, I know now
I stand for somethin' and that’s why I’m where I stand right now
I know, I know now, I know, I know now
Thought I would quit, but shit, this world is in my hands right now
Yeah, I know, I know
Yeah, you didn’t fuck with me then
How you gon' fuck with me now?
Funny how everything changed
Now they in love with the sound
Don’t give a fuck what they say
You should come see me on tour
Had to cut ties from the fake
You cannot play me no more
Maybe I should get high
Just somethin' to bounce the lows
Somethin' to deal with the pain
Someone to call on my phone
I’m in love with the truth
Did this all on our own
Only real will remain
Maybe that’s all I know
I know, I know I got this shit
Don’t fuck with lames who wanna be me
Put my all into this shit
I’m a problem, that’s how they see me
Thought they had it in the bag
But now it’s me, myself, and I
I know, I know, I got the juice
I keep it true forever, I know, I know
I came from nothin', but I’m feelin' like the man right now
I know, I know now, I know, I know now
The-they don’t like me, I don’t fit into their plans right now, yeah
I know, I know now, I know, I know now
I stand for somethin' and that’s why I’m where I stand right now
I know, I know now, I know, I know now
Thought I would quit, but shit, this world is in my hands right now
Yeah, I know, I know

(переклад)

Дивіться, я не буду брехати, я намагався знайти почуття
Тому що останнім часом я відчуваю заціпеніння
Це несправедливо по відношенню до вас, ви заслуговуєте на це
Перестань казати мені, що я ідеальний
Тому що ідеальне — це сприйняття
Сприйняття — це все, що вони можуть бачити
Бачив, як люди перетворювалися на підробку, як на вигадку
Ніколи не знайду в мені підробку
І мені ніколи не байдуже, якщо вони ненавидять
Вони, напевно, теж себе ненавидять
Пара дівчат хоче зустрітися з тобою
Пару років тому я бачив
Ви б ніколи не зробили це з того самого взуття
Ніколи не надавав мені кредиту, коли я сплачував внески
Потрібна пара ударів, які я завдаю болю
Пару років тому я теж був злим
Тоді я ледве міг платити за оренду
Зберігайте пляшки з водою, щоб заробити центи
Проливай мою душу щовечора
На парі ударів, які надіслав Ден Хейнс
Очікували столики, і офіціантка сказала мені
Що мої дурні сни ніколи не мали сенсу
Мав з дев’яти до п’яти, пара людей ненавиділа
І вони все ще сидять за одним столом
Я знаю, я знаю, що отримав це лайно
Не трахайся з кульгами, які хочуть бути мною
Покладіть все на це лайно
Я проблема, так вони мене бачать
Думали, що вони в сумці
Але тепер це я, я і я
Я знаю, я знаю, я отримав сік
Я затримую це назавжди, я знаю, знаю
Я прийшов з нічого, але зараз відчуваю себе цим чоловіком
Я знаю, я знаю зараз, знаю, знаю зараз
Я їм не подобаюся, я зараз не вписуюся в їхні плани, так
Я знаю, я знаю зараз, знаю, знаю зараз
Я щось стою, і тому я зараз там, де я стою
Я знаю, я знаю зараз, знаю, знаю зараз
Думав, що покину, але зараз цей світ у моїх руках
Так, я знаю, знаю
Я знаю, я знаю, я заслуговую на краще
Нас тримали разом чотири листи
Взяв пару L, опинився в пеклі
Думав, що кохання справжнє, треба знати краще
Довелося відскочити
Якщо це не ті гроші, які були на моєму рахунку
Поки репери читають про круглу дупу, я буду трахати гру
І візьміть корону назад, це впевнений факт
Ось саундтрек для всіх, хто сумнівається
І навіть я навіть думав про це
Твоє фальшиве кохання, я міг би без нього
Кожен біс, який ти кажеш, тобі потрібно, щоб люди ділилися
І я народний чемпіон, я нова Скеля
Це новий реп, це нова попса
Це новий рок, я не відповідаю жодному жанру
Єдина-єдина, нова Мандра
До біса комерція, ні, я ніколи не зупиняюся
Все ще недооцінений, почався знизу
Побачте, як я впаду, якби це була клята осінь
Я багато підписався, шкода, що ви їх купили
Я в біса проблема, я просто кажу про це двічі
Боль, який я пишу, — біда
Говорю сам із собою, коли мені потрібна корисна порада
Зараз зірки сяють найяскравіше в найтемніші ночі
Я знаю, я знаю, що отримав це лайно
Не трахайся з кульгами, які хочуть бути мною
Покладіть все на це лайно
Я проблема, так вони мене бачать
Думали, що вони в сумці
Але тепер це я, я і я
Я знаю, я знаю, я отримав сік
Я затримую це назавжди, я знаю, знаю
Я прийшов з нічого, але зараз відчуваю себе цим чоловіком
Я знаю, я знаю зараз, знаю, знаю зараз
Я їм не подобаюся, я зараз не вписуюся в їхні плани, так
Я знаю, я знаю зараз, знаю, знаю зараз
Я щось стою, і тому я зараз там, де я стою
Я знаю, я знаю зараз, знаю, знаю зараз
Думав, що покину, але зараз цей світ у моїх руках
Так, я знаю, знаю
Так, ти тоді зі мною не трахався
Як ти зараз зі мною будеш трахатися?
Смішно, як все змінилося
Тепер вони закохані в звук
Не хвилюйтеся, що вони говорять
Ви повинні прийти до мене на тур
Довелося розрізати краватки з підробки
Ви більше не можете грати зі мною
Можливо, мені варто підвищитися
Просто щось для того, щоб підняти низькі показники
Щось, щоб впоратися з болем
Комусь зателефонувати на мій телефон
Я закоханий у правду
Все це зробили самі
Залишиться тільки справжнє
Можливо, це все, що я знаю
Я знаю, я знаю, що отримав це лайно
Не трахайся з кульгами, які хочуть бути мною
Покладіть все на це лайно
Я проблема, так вони мене бачать
Думали, що вони в сумці
Але тепер це я, я і я
Я знаю, я знаю, я отримав сік
Я затримую це назавжди, я знаю, знаю
Я прийшов з нічого, але зараз відчуваю себе цим чоловіком
Я знаю, я знаю зараз, знаю, знаю зараз
Я їм не подобаюся, я зараз не вписуюся в їхні плани, так
Я знаю, я знаю зараз, знаю, знаю зараз
Я щось стою, і тому я зараз там, де я стою
Я знаю, я знаю зараз, знаю, знаю зараз
Думав, що покину, але зараз цей світ у моїх руках
Так, я знаю, знаю