Переклад тексту пісні Around Your Heart - Witt Lowry

Around Your Heart (оригінал)

Let me disarm you, I’m not trying to own you
I just want to know what it feels like to have your body so close
Let me absolve you of the past that controls you
I just want to know what you look like
Without a weight on your soul
Yeah, said you’ll find what you’re looking for when you stop looking
All of your exes were lessons and
You talk about them again, you keep on settling
Wonder if love is the pain or the medicine
You never let it in, well I guess it’s your right
But fake has been never my type
And I didn’t build up this wall over night
See, I wanted more than just lust for the night
Then you came in my life
You’re you, you’re different than them
I’m used to them playing pretend
I’m used to «You're only a friend»
Fell deeper each letter you send
I’m questioning love and again
I’m questioning when it will end
Then till I break and my heart don’t break even
I want this for longer than only a season
And you didn’t break me, you
You came to pick up the pieces
No you never hear it, but you is who I believe in
No one ever perfect, but you are perfect to me and
Lately I’m believing in love, you are the reason
I’m talking to my angels above, wish you could meet 'em
Wish I could see 'em one more day
Just to hear his voice tell me everything is okay
Just to show him that his son is here invoking a change
To hear him laugh when I tell him about the stories he made
Pretending like I’m okay
I’m broken and you know it
Building up a wall, I’ll never show it
Grabbing on my face, told me focus
You’re not the only one that’s been broken
I’m hoping you open up, I thought what?
Thinking that I’m always open, but I realize I was swollen shut
There’s more to us, there’s more to love than surface lust
The surface front and tonight I might spill my guts
She said
Let me disarm you
There’s an army I’m fighting around your heart
Let me disarm you
Cause baby I just want to love who you really are
So let me disarm you
There’s an army I’m fighting around your heart
Let me disarm you
Cause baby I just want to love who you really are
And I love it when you take it all off for me
You laugh and I sense that you’re insecure
Can’t tell what he did before
To make you feel like you less, you’re more
Your clothes are floored
Guess I gotta glass full of feelings that I over poured
And I can’t handle my liquor
We get love drunk and we keep getting sicker
I tell you you’re worth it, then something gets triggered
You start crying, like «Mark why you lying?»
Your beautiful body, you mine
You’re rolling your eyes, I get that you’re trying
See, lately my heart is surrounded by lines
But if you have time, I would love for you to bear with me
Look up at the stars and just stare with me
Travel around the world through the air with me
I just wanna be with someone that’ll care with me
Bear with me when it all comes crumbling down
You pick up all the parts of me you see on the ground
I gave him all of me and he was fucking around
Look longer than now, see how I post a pic and they pounce, damn
I know you’re feeling distant
Saying men are all the same, I can tell you different
No I don’t deserve a chance, but you’re down to listen
A broke rapper with a dream and a grand vision
I’m damn driven and you know that I’m believing in you
You focus on the things you said you never could do
You focus on the drama, all you need is the truth
And you to see what I see in you, if only I could too
I don’t want to be a memory
Want to wake up and see you next to me
Want to dream big, embed legacy
I know I’m more than open sesame
But if you want to break the door, you get the best of me
That’s when you said to me
Yeah, that’s when you said to me
Let me disarm you
There’s an army I’m fighting around your heart
Let me disarm you
Cause baby I just want to love who you really are
Let me disarm you
Cause baby I just want to love who you really are
Who you really are

(переклад)

Дозвольте мені роззброїти вас, я не намагаюся володіти вами
Я просто хочу знати, що таке — мати твоє тіло так близько
Дозвольте мені звільнити вас від минулого, яке керує вами
Я просто хочу знати, як ти виглядаєш
Без ваги на душі
Так, сказав, що ви знайдете те, що шукаєте, коли перестанете шукати
Усі ваші колишні були уроками і
Ти знову говориш про них, продовжуєш розбиратися
Цікаво, любов – це біль чи ліки
Ви ніколи не впускаєте його, я думаю, це ваше право
Але фейк ніколи не був моїм типом
І я не будував цю стіну за ніч
Бачите, я бажав більше, ніж просто жадоби на ніч
Тоді ти з’явився в моєму житті
Ти - це ти, ти інший, ніж вони
Я звик , що вони прикидаються
Я звик до "Ти лише друг"
Кожен лист, який ви надсилаєте, падав глибше
Я ставлю під сумнів любов і знову
Я запитую, коли це закінчиться
Тоді доки я не розірвусь і моє серце не розірветься
Я бажаю цього довше, ніж лише сезон
І ти не зламав мене, ти
Ви прийшли забрати шматочки
Ні, ви ніколи цього не чуєте, але я вірю в вас
Ніхто ніколи не ідеальний, але ти ідеальний для мене і
Останнім часом я вірю в любов, ти причина
Я розмовляю зі своїми ангелами вище, хотів би, щоб ви могли їх зустріти
Я б хотів побачити їх ще один день
Просто щоб почути його голос, який каже мені, що все добре
Просто щоб показати йому, що його син тут вимагає змін
Щоб чути, як він сміється, коли я розповідаю йому про історії, які він написав
Роблячи вигляд, ніби зі мною все гаразд
Я зламаний і ти це знаєш
Я будую стіну, я ніколи її не покажу
Схопивши моє обличчя, сказав мені зосередитися
Ви не єдиний, кого зламали
Я сподіваюся, що ти відкриєшся, я подумав, що?
Я думаю, що я завжди відкритий, але я усвідомлюю, що був закритий
У нас є щось більше, для любові є більше, ніж поверхнева жадоба
Поверхня спереду і сьогодні ввечері я можу виплеснутися
Вона сказала
Дозвольте роззброїти вас
Навколо вашого серця є армія, з якою я воюю
Дозвольте роззброїти вас
Тому що, дитино, я просто хочу любити те, хто ти є насправді
Тож дозвольте мені вас роззброїти
Навколо вашого серця є армія, з якою я воюю
Дозвольте роззброїти вас
Тому що, дитино, я просто хочу любити те, хто ти є насправді
І я люблю коли ти знімаєш все це заради мене
Ти смієшся, і я відчуваю, що ти невпевнений
Не можу сказати, що він робив раніше
Щоб ви відчували себе менше, ви більше
Ваш одяг застелений
Мабуть, мені потрібно наповнити склянку почуттів, які я перелив
І я не можу впоратися зі своїм лікером
Ми напиваємося коханням і стаємо хворими
Я кажу вам, що ви того варті, тоді щось спрацьовує
Ти починаєш плакати, наприклад «Познач, чому ти брешеш?»
Твоє прекрасне тіло, ти моє
Ви закочуєте очі, я розумію, що ви намагаєтеся
Бачиш, останнім часом моє серце оточено рядками
Але якщо у вас є час, я хотів би, щоб ви потерпіли зі мною
Подивіться на зірки і просто дивіться разом зі мною
Подорожуйте зі мною по повітрю
Я просто хочу бути з кимось, хто буде піклуватися про мене
Терпіть зі мною, коли це все зруйнується
Ви підбираєте всі частини мене, які бачите на землі
Я віддав йому всю себе і він трахався
Подивіться довше, ніж зараз, подивіться, як я публікую фото, а вони кидаються, блін
Я знаю, що ти віддалений
Кажучи, що всі чоловіки однакові, я можу сказати вам, що вони різні
Ні, я не заслуговую на шанс, але ви маєте послухати
Розбитий репер із мрією та грандіозним баченням
Я до біса загнаний, і ти знаєш, що я вірю в тебе
Ви зосереджуєтесь на речах, про які казали, що ніколи не зможете зробити
Ви зосереджуєтеся на драмі, вам потрібна лише правда
І ви бачите те, що я бачу в вас, якби я теж міг
Я не хочу бути спогадом
Я хочу прокинутися і побачити тебе поруч з собою
Хочете мріяти про велике, додайте спадщину
Я знаю, що я більше ніж відкритий кунжут
Але якщо ви хочете виламати двері, ви отримаєте від мене найкраще
Тоді ти сказав мені
Так, саме тоді ти сказав мені
Дозвольте роззброїти вас
Навколо вашого серця є армія, з якою я воюю
Дозвольте роззброїти вас
Тому що, дитино, я просто хочу любити те, хто ти є насправді
Дозвольте роззброїти вас
Тому що, дитино, я просто хочу любити те, хто ти є насправді
Хто ти є насправді