Переклад тексту пісні I Could Not Plan This - Witt Lowry

I Could Not Plan This (оригінал)

Yeah
An idle mind is where the demons roam
Last night I met fear, doubt, hurt, hate, pain
Told me, «If you don’t change, then we don’t go»
They’ll give us life, and then we don’t grow
They got me thinkin', «Am I really in control now?»
This whole town doesn’t really feel like home now
My family been sayin', «Mark, you gotta slow it down»
Out on a date, she say, «You really on your phone?»
«Wow,» livin' through my phone now
I been feelin' disconnected
Everyone around me, they would never get it
Do they love me 'cause I’m hurtin' or they get the message?
Only love me when I’m workin' 'cause they want percentage
I remember late night writin' here to tell you the truth
Back when I was too broke, servin' tables just to pay for a booth
Back when really, I had nothin' to lose
Back when—ugh!
Fuck it, brace yourself for the news
Last year I saw my dad pass away right in front of my eyes
A couple fake friends showed me who they were in disguise
My ex-girl told me nothin', but lies
So maybe I was just in love with who she was in my mind
I been lost inside my mind lately
I been losin' track of time lately
It’s like I barely know who I’m lately
I been prayin' for a sign lately
I been yellin' at the sky lately
My only question, that was «Why?»
lately
Why is it I’m weak if I show the people I feel?
And why is it they told me that time is all that can heal?
When it’s I who needs to heal me, been searchin' for somethin' real
And I know that we attracted the energy that we deal
I been overthinkin', overthinkin'
And nowadays I find 'em over-drinkin' on a weekend
The people yellin', «Where is Mark?
'Cause we fuckin' need him!»
See, this is somewhere you can go when you feel like there’s nothin' else to
believe in
I never could plan the doubt, I never could plan the pain
I never could plan the number of people screamin' our name
I never could plan the love, I never could plan the hate
I never could plan the love would turn into hate when it’s fake
I never could plan the fear, I never could plan the hurt
I never could plan that I will be helpin' people with words
I never could plan the heart that was put inside of my chest
I’m a human here with a vision, no less or more than the rest, ahh

(переклад)

Ага
Бездіяльний розум — це місце, де бродять демони
Минулої ночі я зустрів страх, сумнів, біль, ненависть, біль
Сказав мені: «Якщо ти не змінишся, то ми не підемо»
Вони дадуть нам життя, і тоді ми не ростемо
Вони змусили мене подумати: «Чи справді я зараз все контролюю?»
Усе це місто зараз не відчуває себе як вдома
Моя сім’я говорила: «Марк, ти повинен уповільнити це»
Виходячи на побачення, вона каже: «Ти справді розмовляєш по телефону?»
«Вау», зараз лунає в моєму телефоні
Я відчував себе відокремленим
Усі, хто мене оточує, вони ніколи цього не отримають
Вони люблять мене, бо мені боляче, чи вони розуміють повідомлення?
Любіть мене лише тоді, коли я працюю, тому що вони хочуть відсоток
Пам’ятаю, як пізньої ночі писав тут, щоб сказати вам правду
У той час, коли я був надто розбитий, обслуговував столи, щоб заплатити за кіоску
У той час мені не було чого втрачати
Колись — тьфу!
До біса, готуйся до новин
Минулого року я бачив, як мій батько помер прямо на моїх очах
Пара фальшивих друзів показала мені, ким вони були
Моя колишня дівчина не сказала мені нічого, крім брехні
Тож, можливо, я просто був закоханий у те, ким вона була в моїй свідомості
Останнім часом я був загублений у своєму розумі
Останнім часом я втрачаю час
Останнім часом я ледве знаю, хто я
Останнім часом я молюсь за знак
Останнім часом я кричу на небо
Єдине моє запитання було «Чому?»
останнім часом
Чому я слабкий, якщо показую людям, яких відчуваю?
І чому мені сказали, що час — це все, що може зцілити?
Коли це мені потрібно вилікувати мене, я шукаю щось справжнє
І я знаю, що ми притягнули енергію, з якою діємо
я надто думав, надто думав
І сьогодні я бачу, що вони перепивають у вихідні
Люди кричать: «Де Марк?
Тому що він нам, до біса, потрібен!»
Зрозумійте, це куди, куди ви можете піти, якщо вам більше нема чого
вірити в
Я ніколи не міг спланувати сумніви, я ніколи не міг спланувати біль
Я ніколи не міг спланувати кількість людей, які кричать наше ім’я
Я ніколи не міг спланувати любов, я ніколи не міг спланувати ненависть
Я ніколи не міг планувати, що любов переросте в ненависть, коли вона фальшива
Я ніколи не міг спланувати страх, я ніколи не міг спланувати біль
Я ніколи не міг планувати, що буду допомагати людям словами
Я ніколи не міг спланувати серце, яке було поміщено в моїй груди
Я людина тут із баченням, не меншим чи більшим, ніж інші, ага