Переклад тексту пісні World Of Make Believe - Within Temptation

World Of Make Believe (оригінал)

On golden wings she flies at night
With her dress, it’s blinding white
Countless diamonds and her long blonde hair
The queen is coming so you’d better be aware
Her plants and flowers, they are never the same
Blue and silver, it’s all her game
Flying dragons and enchanted woods
She decides, she creates, it’s her reality
In her world of dreams and make believe
She reigns forever with all her glory
Unicorns appear in her sight
Her fireflies lead her through these woods
At night in search of the legendary amulet
And its secrets
In the big oak, there is a door
Which will lead her to the wizard’s shore
And she’ll ask him for the wind to sail her home
To the world where she belongs
In her world of dreams and make believe
She reigns forever with all her glory
In this world of endless fantasy
She makes it happen, it’s her reality
In her world of dreams and make believe
She reigns forever with all her glory
In this world of endless fantasy
She makes it happen, it’s her reality

World Of Make Believe (переклад)

На золотих крилах вона літає уночі
З її сукнею воно сліпуче біле
Безліч діамантів і її довге світле волосся
Королева наближається, тому краще знати
Її рослини і квіти ніколи не бувають однаковими
Синій і сріблястий, це все її гра
Літаючі дракони та зачаровані ліси
Вона вирішує, вона творить, це її реальність
У її світі мрій і віри
Вона панує вічно з усією своєю славою
Єдинороги з’являються в її очах
Її світлячки ведуть її цими лісами
Вночі в пошуках легендарного амулета
І його секрети
У великому дубі є двері
Що приведе її до берега чарівника
І вона попросить у нього вітру, щоб відпливти її додому
У світ, де вона належить
У її світі мрій і віри
Вона панує вічно з усією своєю славою
У цьому світі нескінченної фантазії
Вона робить це — це її реальність
У її світі мрій і віри
Вона панує вічно з усією своєю славою
У цьому світі нескінченної фантазії
Вона робить це — це її реальність