Переклад тексту пісні Titanium - Within Temptation

Titanium (оригінал)

You shout it out, but I can't hear a word you say
I'm talking loud not saying much.
I'm criticized, but all your bullets ricochet
You shoot me down, but I get up.
I'm bulletproof, nothing to lose, fire away, fire away
Ricochet, you take your aim, fire away, fire away
You shoot me down but I won't fall, I'm titanium
You shoot me down but I won't fall.
I'm titanium
Cut me down, but it's you who have further to fall
Ghost town, haunted love.
Raise your voice, sticks and stones may break my bones
I'm talking loud not saying much.
I'm bulletproof, nothing to lose, fire away, fire away
Ricochet, you take your aim, fire away, fire away
You shoot me down but I won't fall, I'm titanium
You shoot me down but I won't fall, I'm titanium, I'm titanium, I'm titanium
Stone-hard, machine gun
Firing at the ones who run
Stone-hard, those bulletproof glass
You shoot me down but I won't fall, I'm titanium
You shoot me down but I won't fall, I'm titanium
You shoot me down but I won't fall, I'm titanium
You shoot me down but I won't fall, I'm titanium, I'm titanium

Titanium (переклад)

Ви кричите це, але я не чую жодного слова, яке ви говорите
Я говорю голосно, але не кажу багато.
Мене критикують, але всі ваші кулі рикошетять
Ти мене збиваєш, а я встаю.
Я куленепробивний, нічого втрачати, стріляй, стріляй
Рикошет, ти прицілився, стріляй геть, стріляй геть
Ти збив мене, але я не впаду, я титан
Ти збиваєш мене, але я не впаду.
Я титан
Зріжте мене, але це вам доведеться падати далі
Місто-привид, кохання з привидами.
Підніміть голос, палиці й каміння можуть зламати мої кістки
Я говорю голосно, але не кажу багато.
Я куленепробивний, нічого втрачати, стріляй, стріляй
Рикошет, ти прицілився, стріляй геть, стріляй геть
Ти збив мене, але я не впаду, я титан
Ти збиваєш мене, але я не впаду, я титан, я титан, я титан
Камінь твердий, кулемет
Стрільба по тих, хто біжить
Тверде, як камінь, це куленепробивне скло
Ти збив мене, але я не впаду, я титан
Ти збив мене, але я не впаду, я титан
Ти збив мене, але я не впаду, я титан
Ти збив мене, але я не впаду, я титан, я титан