Переклад тексту пісні The Truth Beneath The Rose - Within Temptation

The Truth Beneath The Rose (оригінал)

Give me strength to face the truth, the doubt within my soul
No longer I can justify the bloodshed in his name
Is it a sin to seek the truth, the truth beneath the rose?
Pray with me so I will find the gate to Heaven´s door
I believed it would justify the means
It had a hold over me Blinded to see the cruelty of the beast
It is the darker side of me The veil of my dreams deceived all I have seen
Forgive me for what I have been
Forgive me my sins
Pray for me cause I have lost my faith in holy wars
Is paradise denied to me cause I can´t take no more
Has darkness taken over me, consumed my mortal soul
All my virtues sacrificed, can Heaven be so cruel?
I believed it would justify the means
It had a hold over me Blinded to see the cruelty of the beast
It is the darker side of me The veil of my dreams deceived all I have seen
Forgive me for what I have been
Forgive me my sins
I´m hoping, I´m praying
I won´t get lost between two worlds
For all I have seen the truth lies in between
Give me the strength to face the wrong that I have done
Now that I know the darkest side of me How can blood be our salvation
And justify the pain that we have caused throughout the times
Will I learn what´s truly sacred?
Will I redeem my soul, will truth set me free?
Blinded to see the cruelty of the beast
It is the darker side of me The veil of my dreams deceived all I have seen
Forgive me for what I have been
Forgive me my sins

(переклад)

Дай мені сили побачити правду, сумніви в моїй душі
Я більше не можу виправдати кровопролиття в його ім’я
Чи гріх шукати правду, правду під трояндою?
Моліться зі мною, щоб я знайшов ворота до небесних дверей
Я вважав, що це виправдає кошти
Воно отримало наді мною осліплений бачити жорстокість звіра
Це темніша сторона мені Завіса мої мрії обдурила все, що я бачив
Пробачте мене за те, чим я був
Прости мені мої гріхи
Моліться за мене, бо я втратив віру в священні війни
Мені відмовлено в раю, бо я більше не можу
Невже темрява опанувала мною, поглинула мою смертну душу
Усі мої чесноти принесені в жертву, хіба небо може бути таким жорстоким?
Я вважав, що це виправдає кошти
Воно отримало наді мною осліплений бачити жорстокість звіра
Це темніша сторона мені Завіса мої мрії обдурила все, що я бачив
Пробачте мене за те, чим я був
Прости мені мої гріхи
Я сподіваюся, я молюся
Я не заблукаю між двома світами
Бо все, що я бачив, правда лежить поміж
Дай мені сили протистояти гріхам, які я зробив
Тепер, коли я знаю найтемнішу сторону мене, Як кров може бути нашим порятунком
І виправдовуйте біль, який ми завдали протягом усього часу
Чи дізнаюся я, що є справді святим?
Чи викуплю я свою душу, чи правда звільнить мене?
Осліплений, щоб побачити жорстокість звіра
Це темніша сторона мені Завіса мої мрії обдурила все, що я бачив
Пробачте мене за те, чим я був
Прости мені мої гріхи