Переклад тексту пісні The Promise - Within Temptation

The Promise - Within Temptation
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Promise, виконавця - Within Temptation. Пісня з альбому Mother Earth, у жанрі Эпический метал
Дата випуску: 23.12.2000
Лейбл звукозапису: FORCE
Мова пісні: Англійська

The Promise

(оригінал)
On behalf of her love
She no longer sleeps
Life had no longer meaning
Nothing to make her stay
She sold her soul away
I held you tight to me
(But) you slipped away
You promised to return to me
And I believed
After the night he died
I wept my tears until they dried
But the pain stayed the same
I didn’t want him to die all in vain
I made a promise to revenge his soul in time
I’ll make them bleed down at my feed
I held you tight to me
(But) you slipped away
You promised to return to me
And I believed
I held you tight to me
(But) you slipped away
You promised to return to me
And I believed
Sometimes I wonder
Could I have known
About their true intentions
As the pain stayed the same
I’m going to haunt them down all the way
I made a promise to revenge his soul in time
One by one they were surprised
I held you tight to me
(But) you slipped away
You promised to return to me
And I believed
I held you tight to me
(But) you slipped away
You promised to return to me
And I believed
(переклад)
Від імені її кохання
Вона більше не спить
Життя більше не мало сенсу
Нічого, що змусило б її залишитися
Вона продала свою душу
Я міцно тримав тебе до себе
(Але) ти вислизнув
Ти обіцяв повернутися до мене
І я повірив
Після ночі він помер
Я виплакав свої сльози, поки вони не висохли
Але біль залишився колишнім
Я не хотів, щоб він помер даремно
Я пообіцяв з часом помститися за його душу
Я зроблю так, щоб вони стікали кров’ю в моєму каналі
Я міцно тримав тебе до себе
(Але) ти вислизнув
Ти обіцяв повернутися до мене
І я повірив
Я міцно тримав тебе до себе
(Але) ти вислизнув
Ти обіцяв повернутися до мене
І я повірив
Іноді я дивуюся
Чи міг я знати
Про їхні справжні наміри
Оскільки біль залишився тим самим
Я збираюся переслідувати їх усю дорогу
Я пообіцяв з часом помститися за його душу
Один за одним вони були здивовані
Я міцно тримав тебе до себе
(Але) ти вислизнув
Ти обіцяв повернутися до мене
І я повірив
Я міцно тримав тебе до себе
(Але) ти вислизнув
Ти обіцяв повернутися до мене
І я повірив
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Our Solemn Hour 2007
Faster 2011
What Have You Done ft. Keith Caputo 2007
Summertime Sadness 2013
Endless War 2019
The Reckoning ft. Jacoby Shaddix 2019
Angels 2004
Stand My Ground 2004
Shot in the Dark 2011
Radioactive 2013
All I Need 2007
Mad World 2019
Paradise (What About Us) ft. Tarja 2016
Mercy Mirror 2019
Lost 2011
A Dangerous Mind 2004
Iron 2011
And We Run ft. Xzibit 2014
Supernova 2019
Ice Queen 2003

Тексти пісень виконавця: Within Temptation