Переклад тексту пісні The Last Dance - Within Temptation

The Last Dance (оригінал)

She sang for you last night, she heard you were calling,
Drowning in tears a thousand times.
Your spirit was floating, your spirit was searching
On a cloud of dreams.
A moon beam shines bright in the city of angels
Guiding the dreamers back to life,
And they’ll do the same every tomorrow
Till the pain subsides.
Don’t be scared now,
Close your eyes,
She holds guard tonight.
Go forward,
No remorse,
Life will take its course.
She danced with you last night so you will remember
All you have shared, a lifetime.
The angels were watching and death will be waiting
Until the time is right.
Don’t be scared now,
Close your eyes,
She holds guard tonight.
Go on forward,
No remorse,
Life will take its course.
Hold on to memories,
See what lies ahead.
Life will go on and we are one
With every step you take.

The Last Dance (переклад)

Вона співала для тебе минулої ночі, вона чула, що ти дзвониш,
Тоне в сльозах тисячу разів.
Твій дух плив, твій дух шукав
На хмарі снів.
Місячний промінь яскраво сяє в місті ангелів
Повертаючи мрійників до життя,
І вони будуть робити те саме щозавтра
Поки біль не вщухне.
Не бійся зараз,
Закрий очі,
Сьогодні вночі вона тримає охорону.
Йти вперед,
Без каяття,
Життя піде своєю чергою.
Вона танцювала з вами минулої ночі, щоб ви запам’ятали
Усе, чим ви поділилися, все життя.
Ангели дивилися, і смерть чекатиме
Поки не прийде час.
Не бійся зараз,
Закрий очі,
Сьогодні вночі вона тримає охорону.
Іди вперед,
Без каяття,
Життя піде своєю чергою.
Тримай спогади,
Подивіться, що попереду.
Життя триватиме і ми є одне ціле
З кожним вашим кроком.