Переклад тексту пісні See Who I Am - Within Temptation

See Who I Am (оригінал)

Is it true what they say?
Are we too blind to find the way?
Fear of the unknown clouds our hearts today
Come into my world
See through my eyes
Try to understand
Don’t want to lose what we have
We’ve been dreaming, but who can deny
It’s the best way of living
Between the truth and the lies?
See who I am
Break through the surface
Reach for my hand
Let’s show them that we can
Free our minds and find a way
The world is in our hands
This is not the end
Fear is withering the soul at the point of no return
We must be the change we wish to see
I’ll come into your world, see through your eyes
I’ll try to understand before we lose what we have
We just can’t stop believing 'cause we have to try
We can rise above their truth and their lies
See who I am
Break through the surface
Reach for my hand
Let’s show them that we can
Free our minds and find a way
The world is in our hands
See who I am
Break through the surface
Reach for my hand
Let’s show them that we can
Free our minds and find a way
The world is in our hands
This is not the end
Hear the silence
Preaching my blame
Will our strength remain
If their power reigns?
See who I am
Break through the surface
Reach for my hand
Let’s show them that we can
Free our minds and find a way
The world is in our hands
See who I am
Break through the surface
Reach for my hand
Let’s show them that we can
Free our minds and find a way
The world is in our hands
This is not the end

(переклад)

Чи правда те, що вони кажуть?
Ми занадто сліпі, щоб знайти дорогу?
Страх перед невідомим затьмарює наші серця сьогодні
Увійдіть у мій світ
Дивись моїми очима
Спробуй зрозуміти
Не хочемо втратити те, що маємо
Ми мріяли, але хто може заперечити
Це найкращий спосіб життя
Між правдою і брехнею?
Подивіться, хто я
Проривати поверхню
Потягнись до моєї руки
Давайте покажемо їм, що ми можемо
Звільніть наш розум і знайдіть спосіб
Світ в наших руках
Це ще не кінець
Страх висихає душу в точці, з якої немає повернення
Ми повинні бути тією зміною, яку хочемо бачити
Я увійду у твій світ, побачу твоїми очима
Я спробую зрозуміти, перш ніж ми втратимо те, що маємо
Ми просто не можемо перестати вірити, тому що мусимо спробувати
Ми можемо піднятися над їхньою правдою та їх брехнею
Подивіться, хто я
Проривати поверхню
Потягнись до моєї руки
Давайте покажемо їм, що ми можемо
Звільніть наш розум і знайдіть спосіб
Світ в наших руках
Подивіться, хто я
Проривати поверхню
Потягнись до моєї руки
Давайте покажемо їм, що ми можемо
Звільніть наш розум і знайдіть спосіб
Світ в наших руках
Це ще не кінець
Почуй тишу
Проповідування моєї вини
Чи залишиться наша сила
Якщо їхня влада панує?
Подивіться, хто я
Проривати поверхню
Потягнись до моєї руки
Давайте покажемо їм, що ми можемо
Звільніть наш розум і знайдіть спосіб
Світ в наших руках
Подивіться, хто я
Проривати поверхню
Потягнись до моєї руки
Давайте покажемо їм, що ми можемо
Звільніть наш розум і знайдіть спосіб
Світ в наших руках
Це ще не кінець