Переклад тексту пісні Overcome - Within Temptation

Overcome (оригінал)

Where are the heroes
In my time of need?
Is my cry not loud enough
Or have they gone all numb?
They just tend to stand
Out of the rain
Thinking but not acting
That they’re not to blame
Falling and crawling
A fight to stand up
Memory still haunts me
In the dead of night
Over and over, I felt so small
But one day I’ll be stronger
And you better watch out
I will overcome, your violence their silence
Although it can’t be undone
I will overcome, knowing that I’m not the only one
I will overcome, it’s the only way to carry on
Where are the saviors?
Afraid of the toll
Sorry, do my nine inch nails
Slash your soul
Such heroes
Throwing stones
Straight at the one
Who is standing alone
Twisting and turning
It’s always the same
Truth is never honest
When you’re to blame
Pushing and pulling
Never give in, one day I wish
You’ll see you’re not so beautiful within
I will overcome, our violence your silence
Although it can’t be undone
I will overcome, knowing that I’m not the only one
I will overcome, it’s the only way to carry on
Run and run
Run and run
I will overcome, their violence your silence
Although it can’t be undone
I will overcome, knowing that I’m not the only one
I will overcome, it’s the only way to carry on
I will overcome

Overcome (переклад)

Де герої
У мій час потреби?
Мій крик недостатньо гучний
Або вони всі заціпеніли?
Вони просто зазвичай стоять
З дощу
Думає, але не діє
Що вони не винні
Падіння і повзання
Бій, щоб встати
Пам’ять досі переслідує мене
У глибоку ніч
Знову й знову я почувався таким маленьким
Але одного дня я стану сильнішим
І вам краще остерігатися
Я переможу, твоє насильство, їх мовчання
Хоча це не можна відмінити
Я переможу, знаючи, що я не один
Я подолаю, це єдиний спосіб продовжити
Де рятівники?
Боїтеся плати
Вибачте, зробіть мої 9 дюймові нігті
Розріжте свою душу
Такі герої
Кидання каміння
Прямо в один
Хто стоїть один
Скручування і повороти
Це завжди однаково
Правда ніколи не буває чесною
Коли ви винні
Натискання і тягнення
Ніколи не піддавайтеся, одного дня я бажаю
Ви побачите, що ви не настільки красиві всередині
Я переможу, наше насильство твоє мовчання
Хоча це не можна відмінити
Я переможу, знаючи, що я не один
Я подолаю, це єдиний спосіб продовжити
Біжи й бігай
Біжи й бігай
Я переможу, їх насильство твоє мовчання
Хоча це не можна відмінити
Я переможу, знаючи, що я не один
Я подолаю, це єдиний спосіб продовжити
Я подолаю