Переклад тексту пісні Jane Doe - Within Temptation

Jane Doe (оригінал)

Why, you just won’t leave my mind
Was this the only way
I couldn’t let you stay
Run away, hide away
The secrets in your mind
Sacrificed just her life
For a higher love
No matter how many stones you put inside
She always keeps on floating in your mind
With every turn of your head you see her face again
Until the end, over and over again
Why, you just won’t leave my mind
Was this the only way
I couldn’t let you stay
Told the truth she laughed at you
Something snapped inside
She had to go or they would know
All you tried to hide
The sins of your life are now catching up with you
You can’t stay ahead, there’s nothing you can do
With every turn of your head you see her face again
Until the end, over and over again
Why, you just won’t leave my mind
Was this the only way
I couldn’t let you stay

Jane Doe (переклад)

Чому, ти просто не покинеш мене
Це був єдиний шлях
Я не дозволив тобі залишитися
Тікай, ховайся
Секрети у вашому розумі
Пожертвувала лише своїм життям
Для вищого кохання
Незалежно від того, скільки каменів ви поклали всередину
Вона постійно витає у твоїй свідомості
З кожним поворотом голови ви знову бачите її обличчя
До кінця, знову і знову
Чому, ти просто не покинеш мене
Це був єдиний шлях
Я не дозволив тобі залишитися
Правду кажучи, вона насміялася з тобою
Щось лопнуло всередині
Вона мала піти, інакше вони дізнаються
Все, що ви намагалися приховати
Гріхи твого життя тепер наздоганяють вас
Ви не можете залишатися попереду, ви нічого не можете зробити
З кожним поворотом голови ви знову бачите її обличчя
До кінця, знову і знову
Чому, ти просто не покинеш мене
Це був єдиний шлях
Я не дозволив тобі залишитися