Переклад тексту пісні It's The Fear - Within Temptation

It's The Fear - Within Temptation
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's The Fear , виконавця -Within Temptation
Пісня з альбому: The Silent Force
У жанрі:Эпический метал
Дата випуску:11.11.2004
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:FORCE

Виберіть якою мовою перекладати:

It's The Fear (оригінал)It's The Fear (переклад)
It waits for a day I will let it out. Це чекає день, я випущу його.
To give it a reason, to give it its might. Щоб надати йому причину, надати йому могу.
I fear who I am becoming, Я боюся, ким стаю,
I fell that I am losing the struggle within. Я впав, що програю внутрішню боротьбу.
I can no longer restrain it, Я більше не можу це стримувати,
My strenght it is fading, Моя сила згасає,
I have to give in. Я мушу поступитися.
CHOURS: ХОРИ:
It’s the fear. Це страх.
Fear of the dark, Боятися темряви,
It’s growing inside of me, Воно росте всередині мене,
That one day will come to life. Це одного разу оживе.
Have to save. Потрібно зберегти.
To save my beloved, Щоб врятувати мого коханого,
There is no escape, Немає виходу,
Because my faith is horror and doom. Тому що моя віра — це жах і приреченість.
Hold down your head now, Тримай голову зараз,
Just let me pass by. Просто дозвольте мені пройти повз.
Don’t feed my fear, Не живи мій страх,
If you don’t want it out. Якщо ви не хочете, щоб це вийшло.
I fear who I am becoming, Я боюся, ким стаю,
I feel that I am losing all beauty within. Я відчуваю, що втрачаю всю красу всередині.
I can no longer restrain it, Я більше не можу це стримувати,
My strenght is fading. Моя сила згасає.
I have to give in. Я мушу поступитися.
CHOURS: ХОРИ:
It’s the fear. Це страх.
Fear of the dark, Боятися темряви,
It’s growing inside of me, Воно росте всередині мене,
That one day will come to life. Це одного разу оживе.
Have to save. Потрібно зберегти.
To save my beloved, Щоб врятувати мого коханого,
There is no escape, Немає виходу,
Because my faith is horror and doom. Тому що моя віра — це жах і приреченість.
Long ago it came to me Давно це дійшло до мене
And ever since that day, І з того дня,
Infected with its rage Заражений своєю люттю
But it ends today Але сьогодні це закінчується
CHOURS: ХОРИ:
It’s the fear. Це страх.
Fear of the dark, Боятися темряви,
It’s growing inside of me, Воно росте всередині мене,
That one day will come to life. Це одного разу оживе.
Have to save. Потрібно зберегти.
To save my beloved, Щоб врятувати мого коханого,
There is no escape, Немає виходу,
Because my faith is horror and doom.Тому що моя віра — це жах і приреченість.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: