| In a world so far away
| У так далекому світі
|
| At the end of a closing day
| В кінці закриття
|
| A little child was born and raised
| Народилася й виросла маленька дитина
|
| Deep in the forest on a hidden place
| Глибоко в лісі на захованому місці
|
| Mother never saw his face
| Мама ніколи не бачила його обличчя
|
| Ancient spirits of the forest
| Стародавні духи лісу
|
| Made him king of elves and trees
| Зробив його королем ельфів і дерев
|
| He was the only human being
| Він був єдиною людиною
|
| Who lived in harmony
| Хто жил у злагоді
|
| In perfect harmony
| В ідеальній гармонії
|
| The woods protected, fulfillled his needs
| Ліс захищав, задовольняв його потреби
|
| Fruit by birds, honey by bees
| Фрукти птахи, мед бджоли
|
| He found shelter under trees
| Він знайшов притулок під деревами
|
| He grew up in their company
| Він виріс в їхній компанії
|
| They became his family
| Вони стали його родиною
|
| A thousand seasons
| Тисяча сезонів
|
| They passed him by So many times, have said goodbye
| Вони так багато разів проходили повз нього, попрощалися
|
| And when the spirits called out his name
| І коли духи назвали його ім’я
|
| To join forever, forever to stay
| Приєднатися назавжди, назавжди залишитися
|
| A forest spirit he became | Він став духом лісу |