Переклад тексту пісні Entertain You - Within Temptation

Entertain You (оригінал)

Don't be mistaken
Your bloody time's up
This ain't no game
We're not here to entertain you
Don't be mistaken
Your bloody time's up
This ain't no game
We're not here to entertain you
You get your fix sitting on your throne
You want it all and the price it doesn't matter
The world is yours and you think you know, know it all
I know that smile so I should have known
You sold me out for a reckless bet you burned me
Of the ground now won't back down anymore
No you didn't have to burn me
You think you own me but I wouldn't be so sure
You won a battle but you gonna lose a war
Go to hell, I'm not here to entertain you
Just walk away or face the showdown
I won't bow, I don't care about the bleeding
Cause my freedom's undefeated
My soul on fire, burning desire
Make no mistake 'cause the stakes are getting higher
Go to hell, I'm not here to entertain you
I'm not here to entertain you
(I'm not here to entertain you)
Don't be mistaken
Your bloody time's up
This ain't no game
(We're not here to entertain you)
Pull your face like you didn't know
Like you cared and we'd buy your sorry story
Losing fool, now you're out of stones, yeah you know
Blame the sea, blame the moon for all
Don't you see, we're the ones with the redemption
Yeah the time keeps turning round, turning round
Now the time is gone you're going down
You think you own me but I wouldn't be so sure
Go to hell, I'm not here to entertain you
Just walk away or face the showdown
I won't bow, I don't care about the bleeding
Cause my freedom's undefeated
My soul on fire (fire), burning desire (desire)
Make no mistake 'cause the stakes are getting higher
Go to hell, I'm not here to entertain you
I'm not here to entertain you
Yeah In your mind you deny all the suffering
You've take a sides cause you lost it, ain't your fight now
And you don't care anymore cause you lost the crown now
We're not here to entertain you
No, we're not here to entertain you
(I'm not here to entertain you)
Don't be mistaken
Your bloody time's up
This ain't no game
We're not here to entertain you

Entertain You (переклад)

Не помиляйтеся
Ваш проклятий час минув
Це не гра
Ми тут не для того, щоб вас розважати
Не помиляйтеся
Ваш проклятий час минув
Це не гра
Ми тут не для того, щоб вас розважати
Ви отримуєте можливість, сидячи на своєму троні
Ви хочете все, і ціна не має значення
Світ твій, і ти думаєш, що знаєш, знаєш все
Я знаю цю посмішку, тому я мав знати
Ти продав мене за необачну ставку, що спалив мене
З землі тепер більше не відступить
Ні, тобі не треба було мене спалювати
Ви думаєте, що володієте мною, але я не був би так впевнений
Ви виграли битву, але програєте війну
Іди до біса, я тут не для того, щоб тебе розважати
Просто зайдіть або зіткнетеся з розборками
Я не вклонюся, мені байдуже до кровотечі
Бо моя свобода непереможна
Моя душа горить, палає бажання
Не помиляйтеся, тому що ставки стають вищими
Іди до біса, я тут не для того, щоб тебе розважати
Я тут не для того, щоб вас розважати
(Я тут не для того, щоб вас розважати)
Не помиляйтеся
Ваш проклятий час минув
Це не гра
(Ми тут не для того, щоб вас розважати)
Потягни своє обличчя, ніби не знаєш
Начебто вам було байдуже, і ми купили б твою сумну історію
Втративши дурня, тепер у вас закінчилося каміння, так, ви знаєте
Звинувачуйте в усьому море, звинувачуйте місяць
Хіба ви не бачите, ми ті з викупом
Так, час обертається, обертається
Тепер час минув, ти йдеш вниз
Ви думаєте, що володієте мною, але я не був би так впевнений
Іди до біса, я тут не для того, щоб тебе розважати
Просто зайдіть або зіткнетеся з розборками
Я не вклонюся, мені байдуже до кровотечі
Бо моя свобода непереможна
Моя душа в вогні (вогонь), палаюче бажання (бажання)
Не помиляйтеся, тому що ставки стають вищими
Іди до біса, я тут не для того, щоб тебе розважати
Я тут не для того, щоб вас розважати
Так У своїй свідомості ти заперечуєш усі страждання
Ви прийняли якусь сторону, тому що програли, зараз не ваша бійка
І тобі більше байдуже, бо ти зараз втратив корону
Ми тут не для того, щоб вас розважати
Ні, ми тут не для того, щоб вас розважати
(Я тут не для того, щоб вас розважати)
Не помиляйтеся
Ваш проклятий час минув
Це не гра
Ми тут не для того, щоб вас розважати