Переклад тексту пісні Empty Eyes - Within Temptation

Empty Eyes (оригінал)

Your determined by faith
You pretend to make up
You lay out your case like the enemy
But all that you got
Through dirty white lies
You’ll find the damn correct way
Of blaming me for your crimes
Won’t you talk to me?
Don’t walk or run away
I’m onto you
Yesterday with empty eyes
I don’t know where I’m going
In search for answers
I don’t know who I’m fighting
I stand with empty eyes
You’re like a ghost within me
Who’s draining my life
It’s like my soul is see through
Right through my empty eyes
Right through my empty eyes
I’m about to give in, got nowhere to go
Afraid of the sins I’m holding on
There’s no other way, no doubt in the end
But I ain’t got a thing to lose, nothing to defend
Won’t you talk to me?
Don’t walk or run away
I’m onto you
Yesterday with empty eyes
I don’t know where I’m going
In search for answers
I don’t know who I’m fighting
I stand with empty eyes
You’re like a ghost within me
Who’s draining my life
It’s like my soul is see through
Right through my empty eyes
Right through my empty eyes
Oh, please won’t you give in to me?
Won’t you finally speak truthfully?
You’re determined by faith
You tend to make up
You lay out your case like the enemy
Like the enemy with empty eyes
I don’t know where I’m going
In search for answers
I don’t know who I’m fighting
I stand with empty eyes
You’re like a ghost within me
Who’s draining my life
It’s like my soul is see through
Right through my empty eyes
Right through my empty eyes

Empty Eyes (переклад)

Ви визначені вірою
Ви робите вигляд, що ви мирилися
Викладаєш справу, як ворог
Але все, що ти маєш
Крізь брудну білу брехню
Ви знайдете до біса правильний шлях
Звинувачувати мене у ваших злочинах
Ти не поговориш зі мною?
Не ходіть і не тікайте
я на тобі
Вчора з порожніми очима
Я не знаю, куди я йду
У пошуку відповідей
Я не знаю, з ким борюся
Я стою з порожніми очима
Ти як привид всередині мене
Хто знищує моє життя
Наче моя душа прозора
Прямо через мої порожні очі
Прямо через мої порожні очі
Я збираюся поступитися, мені нікуди йти
Боюся гріхів, яких я тримаю
Немає іншого способу, не сумнівів зрештою
Але мені нема чого втрачати, нічого захищати
Ти не поговориш зі мною?
Не ходіть і не тікайте
я на тобі
Вчора з порожніми очима
Я не знаю, куди я йду
У пошуку відповідей
Я не знаю, з ким борюся
Я стою з порожніми очима
Ти як привид всередині мене
Хто знищує моє життя
Наче моя душа прозора
Прямо через мої порожні очі
Прямо через мої порожні очі
О, будь ласка, ти не піддашся мені?
Чи не заговориш ти нарешті правду?
Ви визначені вірою
Ви схильні миритися
Викладаєш справу, як ворог
Як ворог з пустими очима
Я не знаю, куди я йду
У пошуку відповідей
Я не знаю, з ким борюся
Я стою з порожніми очима
Ти як привид всередині мене
Хто знищує моє життя
Наче моя душа прозора
Прямо через мої порожні очі
Прямо через мої порожні очі