Переклад тексту пісні Caged - Within Temptation

Caged (оригінал)

These are the darkest clouds
That have surrounded me
Now I find myself alone
Caught in a cage
There’s no flower I can find in here
Not withering, not pale to me
Everyone with a friendly face
Seems to hide some secret inside
He told me he loved me
While he laughed in my face, he just led me astray
He took my virtue
I feel so cold inside, sorrow has frozen my mind
My heart is covered with thoughts entangled
How could it ever have felt so real?
Is there a place more lonely
Than I feel within?
Could I have seen?
Could I have known?
I just took it as the truth
Everyone with a friendly face
Seems to hide some secret inside
He told me he loved me
While he laughed in my face, he just led me astray
He took my virtue
I feel so cold inside, sorrow has frozen my mind
Always there to remind me
It keeps me from believing
That someone might be there
Who frees me and never ever leaves me
He told me he loved me
While he laughed in my face, he just led me astray
He took my virtue
I feel so cold inside, sorrow has frozen my mind

Caged (переклад)

Це найтемніші хмари
Що оточили мене
Тепер я знаю себе самотнім
Потрапив у клітку
Я не можу знайти тут жодної квітки
Не в'яне, не блідне для мене
Усі з привітним обличчям
Здається, приховує якусь таємницю всередині
Він сказав мені, що любить мене
Поки він сміявся мені в обличчя, він просто збив мене
Він узяв мою чесноту
Мені так холодно всередині, смуток заморозив мій розум
Моє серце вкрите думками, заплутаними
Як це могло колись відчувати себе таким реальним?
Чи є місце більш самотнє
Що я відчуваю всередині?
Чи міг я бачити?
Чи міг я знати?
Я просто сприйняв за правду
Усі з привітним обличчям
Здається, приховує якусь таємницю всередині
Він сказав мені, що любить мене
Поки він сміявся мені в обличчя, він просто збив мене
Він узяв мою чесноту
Мені так холодно всередині, смуток заморозив мій розум
Завжди поруч, щоб нагадати мені
Це заважає мені вірити
що хтось там може бути
Хто звільняє мене і ніколи не покидає мене
Він сказав мені, що любить мене
Поки він сміявся мені в обличчя, він просто збив мене
Він узяв мою чесноту
Мені так холодно всередині, смуток заморозив мій розум