Переклад тексту пісні Blue Eyes - Within Temptation

Blue Eyes (оригінал)

Blue eyes just wide to the world
Full of dreams and with fascination
Too soon she saw that their hands were chained
And pulled without any freedom
It’s always the same
I fear no way out
I cannot break it
I can’t take it no more
It’s burning me up inside
Lost all my tears, can’t cry
No Reason, no meaning
Just hatred
No matter how hard I try
You’re fearing a beast inside
It’s growing, it’s waiting
Just to hurt you
This heart was hurt by the lights and
I see a world that tries to deny us
Now everything that I love has died
Our hands being Shattered to pieces

Blue Eyes (переклад)

Блакитні очі просто розплющують світ
Сповнений мрії та захоплення
Занадто рано вона побачила, що їхні руки сковані ланцюгами
І тягнули без всякої свободи
Це завжди однаково
Я не боюся виходу
Я не можу зламати його
Я більше не можу це терпіти
Це спалює мене зсередини
Втратив усі сльози, не можу плакати
Ні причини, ні сенсу
Просто ненависть
Як би я не старався
Ви боїтеся звіра всередині
Він росте, він чекає
Просто щоб завдати тобі болю
Це серце було боляче від вогнів і
Я бачу світ, який намагається заперечити нас
Тепер усе, що я люблю, померло
Наші руки розбиті на шматки