Переклад тексту пісні Aquarius - Within Temptation

Aquarius - Within Temptation
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aquarius, виконавця - Within Temptation. Пісня з альбому The Silent Force, у жанрі Эпический метал
Дата випуску: 11.11.2004
Лейбл звукозапису: FORCE
Мова пісні: Англійська

Aquarius

(оригінал)
I hear your whispers
Break the silence and it calms me down.
Your taste on my lips,
Your salty kisses.
They say I’m seeking out the danger.
That one day you won’t let me go,
(I'll drown, you’ll take me down.)
I need you Aquarius,
Enchanted I will have to stay.
I feel you Aquarius,
Cause you the sea set me free.
You call to me Aquarius.
(You call to me, you set me free)
I relinquish to your powers.
From your grasp, I just can’t hide.
Missed the danger I had to conquer.
You made me feel alive.
They say I have to be aware,
That one day you won’t let me go,
(I'll drown, you’ll take me down)
I need you Aquarius,
Enchanted I will have to stay.
I feel you Aquarius,
Cause you the sea set me free.
You call to me Aquarius.
(You call to me, you set me free)
I long for you Aquarius.
I need to be with you again.
I fear you, Aquarius.
My destiny till the end.
I need you Aquarius,
Enchanted I will have to stay.
I feel you Aquarius,
Cause you the sea set me free.
You call to me Aquarius.
(You call to me, you set me free)
(переклад)
Я чую твій шепіт
Поруште тишу, і це заспокоїть мене.
Твій смак на моїх губах,
Твої солоні поцілунки.
Кажуть, я шукаю небезпеку.
Що одного дня ти не відпустиш мене,
(Я втоплюся, ти мене знищиш.)
Ти мені потрібен Водолію,
Зачарований, мені доведеться залишитися.
Я відчуваю тебе Водолій,
Бо море звільнило мене.
Ти кличеш мене Водолій.
(Ти дзвониш до мене, ти звільняєш мене)
Я віддаюся твоїм повноваженням.
З ваших рук я просто не можу сховатися.
Упустив небезпеку, яку мені довелося здолати.
Ви змусили мене відчути себе живим.
Кажуть, я му усвідомлювати,
Що одного дня ти не відпустиш мене,
(Я втоплюся, ти мене знищиш)
Ти мені потрібен Водолію,
Зачарований, мені доведеться залишитися.
Я відчуваю тебе Водолій,
Бо море звільнило мене.
Ти кличеш мене Водолій.
(Ти дзвониш до мене, ти звільняєш мене)
Я сумую за тобою, Водолій.
Мені потрібно знову бути з тобою.
Я боюся тебе, Водолій.
Моя доля до кінця.
Ти мені потрібен Водолію,
Зачарований, мені доведеться залишитися.
Я відчуваю тебе Водолій,
Бо море звільнило мене.
Ти кличеш мене Водолій.
(Ти дзвониш до мене, ти звільняєш мене)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Our Solemn Hour 2007
Faster 2011
What Have You Done ft. Keith Caputo 2007
Summertime Sadness 2013
Endless War 2019
The Reckoning ft. Jacoby Shaddix 2019
Angels 2004
Stand My Ground 2004
Shot in the Dark 2011
Radioactive 2013
All I Need 2007
Mad World 2019
Paradise (What About Us) ft. Tarja 2016
Mercy Mirror 2019
Lost 2011
A Dangerous Mind 2004
Iron 2011
And We Run ft. Xzibit 2014
Supernova 2019
Ice Queen 2003

Тексти пісень виконавця: Within Temptation