Переклад тексту пісні A Demon's Fate - Within Temptation

A Demon's Fate (оригінал)

You’ll burn this time
Seeing the violence
It’s speeding my mind
No one is saving you
How can you find
A heaven in this hell?
Leave it behind
Hearing your silence
It screams our goodbye
Cannot believe it’s an eye for an eye
Let us go to waste
Angels have faith
I don’t want to be a part of his sin
I don’t want to get lost in his world
I’m not playing this game
When the shadows remain in the light of day
On the wings of darkness he’ll retaliate
He’ll be fallen from grace
Until the end of all his days
From the ashes and hate
It’s a cruel demon’s fate
On the wings of darkness
He’s returned to stay
There will be no escape
Cause he’s fallen far from grace
What have you done?
Is this what you wanted?
What have you become?
Your soul’s now forsaken
You’re walking alone
From heaven into hell
Now that you know
Your way in this madness
Your powers have grown
Your chains have been broken
You’ve suffered so long
You will never change.
Angels have faith
I don’t want to be a part of his sin
I don’t want to get lost in his world
I’m not playing this game
When the shadows remain in the light of day
On the wings of darkness he’ll retaliate
He’ll be fallen from grace
Until the end of all his days
From the ashes and hate
It’s a cruel demon’s fate
On the wings of darkness
He’s returned to stay
There will be no escape
Cause he’s fallen far from grace
Angels have faith
I don’t want to be a part of his sin
I don’t want to get lost in his world
I’m not playing this game
When the shadows remain in the light of day
On the wings of darkness he’ll retaliate
He’ll be fallen from grace
Until the end of all his days
From the ashes of hate
It’s a cruel demon’s fate
On the wings of darkness
He’s returned to stay
There will be no escape
Cause he’s fallen far from grace

(переклад)

Цього разу ти згориш
Бачити насильство
Це прискорює мій розум
Ніхто не рятує вас
Як можна знайти
Рай у цьому пеклі?
Залиште це позаду
Почувши твоє мовчання
Воно кричить на прощання
Не можу повірити, що це око за око
Давайте підійдемо на марну
Ангели мають віру
Я не хочу бути частиною його гріха
Я не хочу заблукати в його світі
Я не граю в цю гру
Коли тіні залишаються в світлі день
На крилах темряви він помститься
Він відпаде від благодаті
До кінця всіх його днів
З попелу і ненависті
Це доля жорстокого демона
На крилах темряви
Він повернувся залишитися
Втечі не буде
Бо він далекий від благодаті
Що ти зробив?
Це те, що ви хотіли?
ким ти став?
Ваша душа тепер покинута
Ти йдеш один
З раю в пекло
Тепер, коли ви знаєте
Ваш шлях у цьому божевіллі
Ваші сили зросли
Ваші ланцюги розірвані
Ви так довго страждали
Ти ніколи не змінишся.
Ангели мають віру
Я не хочу бути частиною його гріха
Я не хочу заблукати в його світі
Я не граю в цю гру
Коли тіні залишаються в світлі день
На крилах темряви він помститься
Він відпаде від благодаті
До кінця всіх його днів
З попелу і ненависті
Це доля жорстокого демона
На крилах темряви
Він повернувся залишитися
Втечі не буде
Бо він далекий від благодаті
Ангели мають віру
Я не хочу бути частиною його гріха
Я не хочу заблукати в його світі
Я не граю в цю гру
Коли тіні залишаються в світлі день
На крилах темряви він помститься
Він відпаде від благодаті
До кінця всіх його днів
З попелу ненависті
Це доля жорстокого демона
На крилах темряви
Він повернувся залишитися
Втечі не буде
Бо він далекий від благодаті