Переклад тексту пісні The Captain's Log - Winter's Verge

The Captain's Log (оригінал)

Tired and sleepless, my crewmen and I*
Have sailed for a year, the new land to find
We fought with the sea, we came close to die
We prayed just to breathe, for that longing night
Today Mother Nature has answered our call
The thunder and lightning has died down and gone
And just when the mist was clearing away
We saw the black sails, now just coming our way
And so this is my final log, I stand with her alone, our very darkest hour
My endless passion for the sea, has brought this end for me, and now I die a
captain proud
The black sails are gaining on us, they have speed
«All hands on deck, cut and run, sail east»
But fate didn’t smile to us on that day
The wind was against us, we had hell to pay
The first cannon fire had shattered our bow
The second then smashed the deck of the boat
The shot that destroyed us cracked the starboard
My hope then was flying with the men overboard
Raiders, carnage, face me from all sides
I plead for mercy, let me die in pride
I beg you please, just let me die in pride
Now, as death ascends, here I stand
I do not fear this end, and now as time, just fades away
I bid farewell, these are my final words
My spirit will not die, I sail beyond this earth
To new seas, horizons, a captain once again

The Captain's Log (переклад)

Втомлені та безсонні, мій екіпаж і я*
Плив протягом року, нову землю знайти
Ми воювали з морем, ми наблизилися до померти
Ми молилися, щоб просто дихати, за ту тускучу ніч
Сьогодні матінка-природа відповіла на наш заклик
Грім і блискавка стихли і зникли
І саме тоді, коли туман розвіявся
Ми бачили чорні вітрила, які зараз тільки наближаються
І тому це мій останній журнал, я стою з нею наодинці, наша найчорніша година
Моя нескінченна пристрасть до моря принесла мені цей кінець, і тепер я вмираю
капітан гордий
Чорні вітрила набирають нас, вони мають швидкість
«Всі руки на палубу, ріжуть і бігають, пливуть на схід»
Але доля в той день не посміхнулася нам
Вітер був проти нас, нам довелося заплатити
Перший гарматний вогонь розбив наш лук
Потім другий розбив палубу човна
Постріл, який знищив нас, розбив правий борт
Тоді я сподівався полетіти разом із чоловіками за борт
Рейдери, бійня, зустрічаються зі мною з усіх боків
Я благаю про милосердя, дозволь мені померти в гордості
Прошу вас, будь ласка, дозвольте мені померти в гордості
Тепер, коли смерть підноситься, я стою тут
Я не боюся цього кінця, і зараз, час, просто зникає
Я прощаюся, це мої останні слова
Мій дух не помре, я пливу за межі цієї землі
До нових морів, горизонтів, знову капітан