| High in the mountains deep in the woods,*
| Високо в горах, глибоко в лісі,*
|
| A legend grew stronger with time
| Легенда з часом ставала сильнішою
|
| A hotel that once was the jewel of the forest
| Готель, який колись був перлиною лісу
|
| Now stands deserted to find
| Тепер його поки що не знайти
|
| A story so tragic
| Така трагічна історія
|
| It’s «father» that brought it to life
| Це «батько» оживив це
|
| One day, a dark day
| Один день, темний день
|
| He jumped of a bridge, suicide
| Він стрибнув з міста, самогубство
|
| Once a love, from the heart it grew
| Колись любов, із серця виросла
|
| But what would come, they never ever knew
| Але що буде, вони ніколи не знали
|
| Now it stands in vain, just a crying shame
| Тепер це марно стоїть, просто сором
|
| In the ash of jealousy it stays
| У попелі ревнощів воно залишається
|
| His children would take it, divide it in two
| Його діти взяли це, поділили надвоє
|
| And manage to keep it alive
| І зуміє зберегти й живий
|
| But soon one would want, what the other could have
| Але скоро один захоче того, що міг би мати інший
|
| And envy would alter their minds
| І заздрість змінила б їхні думки
|
| Thoughts of deception
| Думки про обман
|
| Their greed corrupted their souls
| Їхня жадібність зіпсувала їхні душі
|
| The money, the madness
| Гроші, божевілля
|
| Each brother wanted it all, common goal
| Кожен брат хотів всего, спільної мети
|
| Now just another story
| Тепер лише інша історія
|
| In the tales of the old and sorry
| У оповідках старих і вибачте
|
| They will tell you that ghosts haunt the hotel
| Вони скажуть вам, що в готелі переслідують привиди
|
| The dark is now the owner
| Темний — тепер власник
|
| With the dust in every corner
| З пилом у кожному кутку
|
| We await for the glory days to return | Чекаємо на повернення днів слави |