Переклад тексту пісні Envy - Winter's Verge

Envy - Winter's Verge
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Envy , виконавця -Winter's Verge
Пісня з альбому: Tales Of Tragedy
У жанрі:Метал
Дата випуску:28.01.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Massacre

Виберіть якою мовою перекладати:

Envy (оригінал)Envy (переклад)
High in the mountains deep in the woods,* Високо в горах, глибоко в лісі,*
A legend grew stronger with time Легенда з часом ставала сильнішою
A hotel that once was the jewel of the forest Готель, який колись був перлиною лісу
Now stands deserted to find Тепер його поки що не знайти
A story so tragic Така трагічна історія
It’s «father» that brought it to life Це «батько» оживив це
One day, a dark day Один день, темний день
He jumped of a bridge, suicide Він стрибнув з міста, самогубство
Once a love, from the heart it grew Колись любов, із серця виросла
But what would come, they never ever knew Але що буде, вони ніколи не знали
Now it stands in vain, just a crying shame Тепер це марно стоїть, просто сором
In the ash of jealousy it stays У попелі ревнощів воно залишається
His children would take it, divide it in two Його діти взяли це, поділили надвоє
And manage to keep it alive І зуміє зберегти й живий
But soon one would want, what the other could have Але скоро один захоче того, що міг би мати інший
And envy would alter their minds І заздрість змінила б їхні думки
Thoughts of deception Думки про обман
Their greed corrupted their souls Їхня жадібність зіпсувала їхні душі
The money, the madness Гроші, божевілля
Each brother wanted it all, common goal Кожен брат хотів всего, спільної мети
Now just another story Тепер лише інша історія
In the tales of the old and sorry У оповідках старих і вибачте
They will tell you that ghosts haunt the hotel Вони скажуть вам, що в готелі переслідують привиди
The dark is now the owner Темний — тепер власник
With the dust in every corner З пилом у кожному кутку
We await for the glory days to returnЧекаємо на повернення днів слави
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: