Переклад тексту пісні Semeni - Winter's Verge

Semeni (оригінал)

To the deepest ocean floor
Many hundred years ago
Sank a beauty of the sea
Her name was «Semeni»
Now the Sailors have a tale
In hopeless times they see her sails
And If she sings her eerie tune
To follow her she beckons you
The sky is black the thunder roars
Colossal waves, a screaming storm
«Man the deck!
Prepare the sails!
She’s claiming us!»
The captain wails
Out from the dark, a symphony
Into our hearts, now we’re in need
Of a miracle
Great sails of white, show the way
Into the night, take us away
Oh «Semeni»
With Strength in heart we gave our all
A chance to see our kin once more
«But she’s too strong!
All hope is gone!
This is the end
God save our souls!»
Out from the dark, a symphony
Into our hearts, now we’re in need
Of a miracle
Great sails of white, show the way
Into the night, take us away
Oh «Semeni»
We bowed our heads, this was
Defeat for us
And tried with God to find our
Peace save us
So as we prayed a tune was heard
That brought our hears
Back from the dead!
As we raised our heads to see
Her name was painted «Semeni»
A ship so great as bright as day
And as she sailed the storm gave way
«Follow her!»
Out from the dark, a symphony
Into our hearts, now we’re in need
Of a miracle
Great sails of white, show the way
Into the night, take us away
Oh «Semeni»

(переклад)

До найглибшого дна океану
Багато сотень років тому
Затонув морську красуню
Її звали «Семені»
Тепер у моряків є казка
У безнадійні часи вони бачать її вітрила
І якщо вона заспіває свою моторошну мелодію
Щоб слідувати за нею, вона вабить вас
Небо чорне, гримить грім
Колосальні хвилі, кричущий шторм
«Людина колода!
Готуйте вітрила!
Вона забирає нас!»
Капітан голосить
З темряви симфонія
У наші серця, зараз ми потребуємо
Про чудо
Великі білі вітрила, покажи дорогу
У ніч, забери нас
О «Семені»
З Силою в серці ми віддали все
Шанс побачити наших родичів ще раз
«Але вона занадто сильна!
Уся надія зникла!
Це кінець
Боже, бережи наші душі!»
З темряви симфонія
У наші серця, зараз ми потребуємо
Про чудо
Великі білі вітрила, покажи дорогу
У ніч, забери нас
О «Семені»
Ми схилили голови, це було
Поразка для нас
І намагався з Богом знайти наше
Мир врятуй нас
Тож, коли ми молилися, була почута мелодія
Це принесло наші слухи
Повернувшись із мертвих!
Коли ми підняли голови, щоб побачити
Її ім'я було намальовано «Семені»
Корабель такий чудовий, яскравий, як день
І коли вона пливла, буря вщухла
"Слідуй за нею!"
З темряви симфонія
У наші серця, зараз ми потребуємо
Про чудо
Великі білі вітрила, покажи дорогу
У ніч, забери нас
О «Семені»