Переклад тексту пісні Reflections Of The Past - Winter's Verge

Reflections Of The Past (оригінал)

There she stood alone
Bathed by the moonlight
Inside her dwelling she has stayed
For all she can recall
The mirrors that surround her
To which her image now is bound
Tell her lies about her beauty
And reality is unfound
The house that which she stays in Was old and made of stone
The walls commence to crumble
And the mirrors start to fall
Then the Glass begins to shatter
And the truth will now unveil
«Why has my beauty vanished?»
«Why has the room all changed?»
«The walls are full of cobwebs
And the air is choked by dust»
Now all that she remembers
Are reflections of the past…
Now a broken room,
All is ruined,
But one, a mirror stands alone
And this one does not lie
Reflections of her past life
Had been enslaved between the light
And the image that she witnessed
Was a tragic shameless lie
Her awareness at this moment
That the world had crumbled down
Made her glance upon the mirror
But it quickly cracks and hits the ground
Why?
Was the truth concealed from me?
This is just a nightmare, this it cannot be!
Life has played it’s tricks and now it mocks me Now I’m just a monster, a sick and dreadful being
Fare only in my heart, but I feel that’s now diseased
Death is all that wakes me, from my only mirror dreams

(переклад)

Там вона стояла одна
Купається місячним світлом
У своєму житлі вона залишилася
За все, що вона може пригадати
Дзеркала, які її оточують
До якого зараз прив’язане її зображення
Говоріть їй неправду про її красу
А реальність не знайдена
Будинок, в якому вона перебуває, був старий і зроблений з каменю
Стіни починають руйнуватися
І дзеркала починають падати
Потім скло починає розбиватися
І правда зараз відкриється
«Чому моя краса зникла?»
«Чому кімната змінилася?»
«Стіни повні павутини
І повітря задушено пилом»
Тепер усе, що вона пам'ятає
Чи є відображенням минулого…
Тепер розбита кімната,
Все зруйновано,
Але по-перше, дзеркало стоїть окремо
А цей не бреше
Роздуми її минулого життя
Був поневолений між світлом
І образ, свідком якого вона стала
Це була трагічна безсоромна брехня
Її усвідомлення в цей момент
Що світ розвалився
Змусила її поглянути на дзеркало
Але він швидко трісне і вдариться об землю
Чому?
Правду від мене приховували?
Це просто кошмар, цього не може бути!
Життя зіграло свої трюки, і тепер воно знущається з мене Тепер я просто монстр, хвора та жахлива істота
Проживай лише в моєму серці, але я відчуваю, що зараз хворий
Смерть — це все, що будить мене від моїх єдиних дзеркальних снів