Переклад тексту пісні Not Without a Fight - Winter's Verge

Not Without a Fight - Winter's Verge
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Not Without a Fight , виконавця -Winter's Verge
Пісня з альбому: Beyond Vengeance
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:26.04.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Massacre

Виберіть якою мовою перекладати:

Not Without a Fight (оригінал)Not Without a Fight (переклад)
Here i hide in purpose Тут я ховаюся з метою
With aim to bring you down З метою збити вас
For i have planned to bury you Бо я планував поховати вас
6 feet into the ground 6 футів у землю
Outside these walls you hunt me Поза цими стінами ти полюєш на мене
But this will be no more Але цього більше не буде
As i become the hunter until the Оскільки я стаю мисливцем до
Day I’m gone День, коли я пішов
I watched you burn our houses Я бачив, як ви спалювали наші будинки
I saw you kill my friends Я бачив, як ти вбив моїх друзів
I cried as you were torturing our Я плакала, коли ти мучив нас
Women to their end Жінки до кінця
Take my life, take it all Забери моє життя, забери все
But you’ll never take my soul Але ти ніколи не візьмеш мою душу
No more pain, it’s my right Немає більше болю, це моє право
I will not go down without a fight Я не впаду без бою
One by one I crush you Один за одним я вас розчавлюю
From mists I have appeared З туманів я з’явився
I have become a nightmare Я стала кошмаром
Your greatest deadly fear Ваш найбільший смертельний страх
You thought that we are weaker Ви думали, що ми слабші
Your strength in numbers lay Ваша сила в числах
Our strength i not a number; Наша сила не число;
Our hearts show us the way Наше серце вказує нам шлях
You set a bounty on me Ви призначили мені нагороду
«The most wanted man alive» «Найбільш розшукуваний чоловік на світі»
You’d better raise that number or you’ll Тобі краще підвищити цю цифру або ви збільшите
Never get the prize Ніколи не отримуй приз
Take my life, take it all Забери моє життя, забери все
But you’ll never take my soul Але ти ніколи не візьмеш мою душу
No more pain, it’s my right Немає більше болю, це моє право
I will not go down without a fight Я не впаду без бою
For months now I have fought you Ось уже кілька місяців я воюю з тобою
I’ve killed a thousand men Я вбив тисячу людей
But betrayal has deceived me Але зрада мене обдурила
A traitor from my own land Зрадник із моєї землі
You finally had found me Ти нарешті знайшов мене
«Surrender» you said then «Здавайся», — ти сказав тоді
«Why don’t you come and take me «Чому б тобі не прийти і не взяти мене
Or are you still afraid?» Або все ще боїшся?»
Take my life, take it all Забери моє життя, забери все
But you’ll never take my soul Але ти ніколи не візьмеш мою душу
No more pain, it’s my right Немає більше болю, це моє право
I will not go down without a fightЯ не впаду без бою
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: