Переклад тексту пісні You Give Me Something - Winston Surfshirt

You Give Me Something (оригінал)

When I met you, you were so unique
You had a little thing I’d love to keep
Every movement carried much mystique
I knew right then I’d carry on, to you I knew my heart belonged
You, you give me something
Something that nobody else can give
And my heart, started thumpin'
You know now, you’re the one I truly know I dig
Like the sunbeams from a perfect summer day
Heaven only seems a step away
When I’m with you, I just celebrate
I’m hoping my message gets through
There’s never been someone like you
I had nobody, but on you I lean
'Cos you got these little things that I I know I’ve never seen
You know now, you give me something
Something that nobody else has got
And this love, that I’ve been wanting
Oh baby’s turning out to be too fast to stop
You know now, you give me something
Something that nobody else can give
See my heart has started thumpin'
You know babe, you’re the one I truly know I dig
Uhhh… Will you give me something
Uhhh… Will you give me something
Uhhh… Will you give me something
Uhhh… Will you give me something

(переклад)

Коли я зустрів тебе, ти був таким унікальним
У вас була маленька річ, яку я б хотів зберегти
Кожен рух мав багато містики
Я отразу знав, що продовжу, я знав, що моє серце належить
Ти, ти мені щось даєш
Те, що ніхто інший не може дати
І моє серце почало битися
Тепер ти знаєш, що ти той, кого я дійсно знаю
Як сонячні промені ідеального літнього дня
Небо здається лише за крок
Коли я з тобою, я просто святкую
Сподіваюся, моє повідомлення пройде
Такого, як ти, ніколи не було
У мене нікого не було, але я спираюся на тебе
Тому що у вас є такі дрібниці, яких я знаю, я ніколи не бачив
Тепер ти знаєш, ти мені щось даєш
Те, чого не має ніхто інший
І ця любов, яку я так хотів
О, дитя, виявляється занадто швидким, щоб зупинитися
Тепер ти знаєш, ти мені щось даєш
Те, що ніхто інший не може дати
Дивіться, моє серце почало битися
Ти знаєш, дитинко, ти той, кого я дійсно знаю
Уххх… Ви дасте мені щось
Уххх… Ви дасте мені щось
Уххх… Ви дасте мені щось
Уххх… Ви дасте мені щось