Переклад тексту пісні Every Day Is A Holiday - Dope Lemon, Winston Surfshirt

Every Day Is A Holiday (оригінал)

Huh
How was life on
Like again
Huh
How was life on
Like again
Every day is a holiday
(How was life on, like again)
With you around
Every day is a holiday
(How was life on, like again)
With you around
Ain’t no feeling high enough
(Ain't no feeling high enough)
Ain’t no river wild enough
(Ain't no river wild enough)
Ain’t no song sweet enough
(Ain't no song sweet enough)
Ain’t nobody I can love
(Ain't nobody I can love)
But you
(But you)
But you
(But you)
(God damn, boy)
I never want to waste another moment
I was hoping
That I could take you wherever you were going
'Cause I could tell from the look in your eye
It would only take a second till the day goes by
So, don’t waste a second
I just wanna learn your lesson
Can’t teach what you don’t know
But you won’t ever reap if you don’t sow
I wanna be the one to take you where ya never been to
Looking for a sedative and know one is within you
Looking for an out but the light won’t come in
We were just waiting for the world to begin
So, don’t waste a second
I just wanna learn your lesson
Can’t teach what you don’t know
But you won’t ever reap if you don’t sow
Every day is a holiday
(How was life on, like again)
With you around
Every day is a holiday
(How was life on, like again)
With you around
Ain’t no feeling high enough
(Ain't no feeling high enough)
Ain’t no river wild enough
(Ain't no river wild enough)
Ain’t no song sweet enough
(Ain't no song sweet enough)
Ain’t nobody I can love
(Ain't nobody I can love)
But you
(But you)
But you
(But you)
I know that shit gets fucked up
But know when hearts get broke
We don’t live a lie
But I wanna be the one (I wanna be the one)
Who brings us to the sun (Who brings us to the sun)
When it’s shining down (When it’s shining down)
Snuggle up and bones
Play tennis, rollin' stones
Smoking reefer, line the ground
While we’re listening to the sound
Girl, I wanna be the one
Make you smile in diamonds, girl
Girl, I wanna be the one
Make you smile in diamonds, girl
So, don’t waste a second
I just want to learn your lesson
Can’t teach what you don’t know
But you won’t ever reap if you don’t sow
Every day is a holiday
(How was life on, like again)
With you around
Every day is a holiday
(How was life on, like again)
With you around
Ain’t no feeling high enough
(Ain't no feeling high enough)
Ain’t no river wild enough
(Ain't no river wild enough)
Ain’t no song sweet enough
(Ain't no song sweet enough)
Ain’t nobody I can love
(Ain't nobody I can love)
But you
(But you)
But you
(But you)
Let’s go 'round and 'round
Let’s go 'round and 'round
Let’s go 'round and 'round
'Round and 'round and 'round
Let’s go 'round and 'round
Let’s go 'round and 'round
Let’s go 'round and 'round
'Round and 'round and 'round

(переклад)

Ха
Як проходило життя
Як знову
Ха
Як проходило життя
Як знову
Кожен день — свято
(Як було життя, як знову)
З тобою поруч
Кожен день — свято
(Як було життя, як знову)
З тобою поруч
Немає почуття достатньо високого
(Не відчуваю себе достатньо високого рівня)
Річка не є достатньо дикою
(Річка не досить дика)
Жодна пісня недостатньо солодка
(Невже жодна пісня недостатньо солодка)
Я нікого не можу полюбити
(Я не можу любити нікого)
Але ти
(Але ти)
Але ти
(Але ти)
(Прокляття, хлопчик)
Я ніколи не хочу втрачати жодної хвилини
Я сподівався, що
Щоб я міг відвезти вас, куди б ви не йшли
Тому що я могла зрозуміти з погляду твоїх очей
Пройде лише секунда, поки день не мине
Тож не втрачайте ні секунди
Я просто хочу вивчити ваш урок
Не можна навчити того, чого не знаєш
Але ви ніколи не пожнете, якщо не посієте
Я хочу бути тим, хто відведе тебе туди, де ти ніколи не був
Шукаєте заспокійливий засіб і знаєте, що воно є у вас
Шукаю вихід, але світло не входить
Ми просто чекали, коли світ почнеться
Тож не втрачайте ні секунди
Я просто хочу вивчити ваш урок
Не можна навчити того, чого не знаєш
Але ви ніколи не пожнете, якщо не посієте
Кожен день — свято
(Як було життя, як знову)
З тобою поруч
Кожен день — свято
(Як було життя, як знову)
З тобою поруч
Немає почуття достатньо високого
(Не відчуваю себе достатньо високого рівня)
Річка не є достатньо дикою
(Річка не досить дика)
Жодна пісня недостатньо солодка
(Невже жодна пісня недостатньо солодка)
Я нікого не можу полюбити
(Я не можу любити нікого)
Але ти
(Але ти)
Але ти
(Але ти)
Я знаю, що це лайно облаштовано
Але знайте, коли серця розбиваються
Ми живемо не в брехні
Але я хочу бути одним (я хочу бути одним)
Хто веде нас до сонця (Хто приводить нас до сонця)
Коли він сяє вниз (Коли він сяє вниз)
Пригорнутися і кістки
Грати в теніс, кататися на каменях
Курить рефрижератор, підкладіть землю
Поки ми слухаємо звук
Дівчатка, я хочу бути тим
Змусити тебе посміхнутися в діамантах, дівчино
Дівчатка, я хочу бути тим
Змусити тебе посміхнутися в діамантах, дівчино
Тож не втрачайте ні секунди
Я просто хочу вивчити твій урок
Не можна навчити того, чого не знаєш
Але ви ніколи не пожнете, якщо не посієте
Кожен день — свято
(Як було життя, як знову)
З тобою поруч
Кожен день — свято
(Як було життя, як знову)
З тобою поруч
Немає почуття достатньо високого
(Не відчуваю себе достатньо високого рівня)
Річка не є достатньо дикою
(Річка не досить дика)
Жодна пісня недостатньо солодка
(Невже жодна пісня недостатньо солодка)
Я нікого не можу полюбити
(Я не можу любити нікого)
Але ти
(Але ти)
Але ти
(Але ти)
Ходімо кругом і кругом
Ходімо кругом і кругом
Ходімо кругом і кругом
«Круг і круглий і круглий
Ходімо кругом і кругом
Ходімо кругом і кругом
Ходімо кругом і кругом
«Круг і круглий і круглий