Переклад тексту пісні That Just Don't Sit Right - Winston Surfshirt

That Just Don't Sit Right (оригінал)

I see you everywhere
I can shut my eyes
And I still see you there
The more you’re distant the more my mood can switch
What’s mine is yours but which is which
If you were drowning I’d have built a bridge
With the best foundations 'cause I’m your bitch
Gotta seize the moment so I can see today
Carpe diem, or whatever they say
One day the feeling blows away
(You gotta see it in a different way)
Don’t you get too close to me
I can see what’s asked
But I can fall too fast
The more of you I see
The more I know my history
I can’t change the past
But I can make us last
Sitting on my own
When will you be home?
'Cause I’ve been up all night
You could do no wrong
But ever since you’ve gone
That just don’t sit right
I can see you wait when you’re starting to feel
I wanna eat the bait when you cast your reel
But what’s the benefit if nothing’s definite?
Nothing’s real so do it for the hell of it
She wanted me to catch her eye
So I grab my glasses and check the time
I had the answers she wanted to know, but
What do I do if she was ready to go, go
Don’t you get too close to me
I can see what’s asked
But I can fall too fast
The more of you I see
The more I know my history
I can’t change the past
But I can make us last
Sitting on my own
When will you be home?
'Cause I’ve been up all night
You could do no wrong
But ever since you’ve gone
That just don’t sit right
Sitting on my own
When will you be home?
'Cause I’ve been up all night
You could do no wrong
But ever since you’ve gone
That just don’t sit right
Sitting on my own
When will you be home?
'Cause I’ve been up all night
You could do no wrong
But ever since you’ve gone
That just don’t sit right

(переклад)

Я бачу вас скрізь
Я можу заплющити очі
І я досі бачу тебе там
Чим більше ви віддаляєтеся, тим більше мій настрій може змінитися
Що моє, то твоє, але що є яке
Якби ти тонув, я б побудував міст
З найкращою основою, бо я твоя сука
Треба скористатися моментом, щоб побачити сьогодні
Carpe diem, або як там кажуть
Одного разу почуття здувається
(Ви повинні побачити це по-іншому)
Не підходь до мене занадто близько
Я бачу, що запитують
Але я можу впасти занадто швидко
Чим більше вас я бачу
Чим більше я знаю свою історію
Я не можу змінити минуле
Але я можу зробити нас останніми
Самостійно сиджу
Коли ти будеш вдома?
Тому що я не спав всю ніч
Ви не можете зробити не неправитись
Але з тих пір, як ти пішов
Це просто не сидить правильно
Я бачу, як ти чекаєш, коли почнеш відчувати
Я хочу з’їсти приманку, коли ти закинеш свою котушку
Але яка користь, якщо нічого не визначено?
Нічого справжнього немає, тому робіть це до біса
Вона хотіла, щоб я прихопив її погляд
Тож я беру окуляри й перевіряю час
Я мав відповіді, які вона хотіла знати, але
Що мені робити, якщо вона була готова піти, піти
Не підходь до мене занадто близько
Я бачу, що запитують
Але я можу впасти занадто швидко
Чим більше вас я бачу
Чим більше я знаю свою історію
Я не можу змінити минуле
Але я можу зробити нас останніми
Самостійно сиджу
Коли ти будеш вдома?
Тому що я не спав всю ніч
Ви не можете зробити не неправитись
Але з тих пір, як ти пішов
Це просто не сидить правильно
Самостійно сиджу
Коли ти будеш вдома?
Тому що я не спав всю ніч
Ви не можете зробити не неправитись
Але з тих пір, як ти пішов
Це просто не сидить правильно
Самостійно сиджу
Коли ти будеш вдома?
Тому що я не спав всю ніч
Ви не можете зробити не неправитись
Але з тих пір, як ти пішов
Це просто не сидить правильно