Переклад тексту пісні NobodyLikeYou - Winston Surfshirt

NobodyLikeYou (оригінал)

Nobody like you
Nobody like you
There’s nobody like you
Nobody like you
There’s nobody like you
I ain’t ever seen a girl, so drop dead, look like I seen a ghost
And if she the pearl I’ll go coast to coast to be your world
She don’t need us between us, she does look good in Adidas
And she top of the poll, she so hot, I’m stop, dropping, and roll
I don’t wanna forget
God give us some time, there’s only one of a kind
And I was so close to telling the truth
What I would do with my time if I could spend it with you
I wish 'cause she so lush
She might just see me crushin'
Who knows?
Here goes nothin'
I don’t wanna bug but you’re all that I need
And I don’t mean just tonight I got you a seat
You could take if you like
She’s walking my way, I think I know what to say
Got a feeling I was falling for you anyway
Hey…
What’s it take for me to do
To get to somebody like you?
You don’t need to compromise
I got a message for you
I wanna know you tonight
I’d let you sleep in till noon
You’re one of a kind
There ain’t nobody like you
I got us a place I wanted to take you to
Don’t want it mistaken, I wanna shake it witchu
You so lush, you might just see me crushin'
Who knows, here goes nothin'
I don’t wanna bug but you’re all that I need
And I don’t mean just tonight I got you a seat
You could take if you like
She’s walking my way, I think I know what to say
Got a feeling I was falling for you anyway
Hey…
What’s it take for me to do
To get to somebody like you?
You don’t need to compromise
I got a message for you
I wanna know you tonight
I’d let you sleep in till noon
You’re one of a kind
There ain’t nobody like you
There’s nobody like you
Nobody like you
There’s nobody like you
There’s nobody like you
Hey…
What’s it take for me to do
To get to somebody like you?
You don’t need to compromise
I got a message for you
I wanna know you tonight
I’d let you sleep in till noon
You’re one of a kind
I got a message for you
I wanna know you tonight
I’d let you sleep in till noon
You’re one of a kind
I got a message for you
I wanna know you tonight
I’d let you sleep in till noon
You’re one of a kind
There ain’t nobody like you
There’s nobody like you
Nobody like you
There’s nobody like you
There’s nobody like you
There’s nobody like you
Nobody like you
There’s nobody like you
There’s nobody like you

(переклад)

Ніхто, як ти
Ніхто, як ти
Немає нікого, як ти
Ніхто, як ти
Немає нікого, як ти
Я ніколи не бачив дівчинку, тож упади замертво, схоже, бачив привида
І якщо вона перлина, я буду ходити від берега до берега, щоб бути твоїм світом
Ми їй не потрібні між нами, вона добре виглядає в Adidas
І вона лідирує в опитуванні, вона така гаряча, що я зупиняюся, скидаюсь і катаюся
Я не хочу забути
Дай нам, Боже, трохи часу, є лише один у своєму роді
І я був так близький до того, щоб сказати правду
Що б я робив зі своїм часом, якби міг проводити його з вами
Я бажаю, бо вона така пишна
Вона може просто побачити, як я розчавлююсь
Хто знає?
тут нічого не йде
Я не хочу помилятися, але ти все, що мені потрібно
І я не маю на увазі, що сьогодні ввечері я зайняв вам місце
Ви можете взяти, якщо хочете
Вона йде моїм шляхом, я думаю, що знаю, що сказати
У мене було відчуття, що я все одно закохався в тебе
Гей…
Що мені потрібно зробити
Щоб потрапити до того, як ви?
Вам не потрібно йти на компроміси
Я отримав повідомлення для вас
Я хочу знати тебе сьогодні ввечері
Я дозволю тобі спати до полудня
Ви єдиний у своєму роді
Немає нікого, як ти
Я знайшов нам місце, куди хотів відвезти вас
Не хочу, щоб це помилялося, я хочу потрусити його
Ти такий пишний, ти можеш просто побачити, як я розчавлююсь
Хто знає, тут нічого не йде
Я не хочу помилятися, але ти все, що мені потрібно
І я не маю на увазі, що сьогодні ввечері я зайняв вам місце
Ви можете взяти, якщо хочете
Вона йде моїм шляхом, я думаю, що знаю, що сказати
У мене було відчуття, що я все одно закохався в тебе
Гей…
Що мені потрібно зробити
Щоб потрапити до того, як ви?
Вам не потрібно йти на компроміси
Я отримав повідомлення для вас
Я хочу знати тебе сьогодні ввечері
Я дозволю тобі спати до полудня
Ви єдиний у своєму роді
Немає нікого, як ти
Немає нікого, як ти
Ніхто, як ти
Немає нікого, як ти
Немає нікого, як ти
Гей…
Що мені потрібно зробити
Щоб потрапити до того, як ви?
Вам не потрібно йти на компроміси
Я отримав повідомлення для вас
Я хочу знати тебе сьогодні ввечері
Я дозволю тобі спати до полудня
Ви єдиний у своєму роді
Я отримав повідомлення для вас
Я хочу знати тебе сьогодні ввечері
Я дозволю тобі спати до полудня
Ви єдиний у своєму роді
Я отримав повідомлення для вас
Я хочу знати тебе сьогодні ввечері
Я дозволю тобі спати до полудня
Ви єдиний у своєму роді
Немає нікого, як ти
Немає нікого, як ти
Ніхто, як ти
Немає нікого, як ти
Немає нікого, як ти
Немає нікого, як ти
Ніхто, як ти
Немає нікого, як ти
Немає нікого, як ти