Переклад тексту пісні Someone New - Winston Surfshirt

Someone New (оригінал)

Don’t let your love get the best of you
I’ll be your someone new
And I can stop if you wanna pretend
She was in my circle of friends
And I’ll be in this circus, I’ve been in till the end
And I still don’t know how to begin
Don’t wanna be blue in the end
And I don’t want to give you the bends
But till I’m at the surface I would say it depends
I can’t help myself sometimes
Gotta think it through
I get stuck on your waistline
I’m not over you
I can’t hold it back when I think of you
There ain’t no time for us to waste time
Don’t let your love get the best of you
I’ll be your someone new
I could always do it again
You had me to veto, I had you to defend
It gave me something to do
Somewhere to aim to make you the pursuit
And I, I got you in the end
Be at your service when you need me to tend
Until I know my purpose I would say it depends
I can’t help myself sometimes
Gotta think it through
I get stuck on your waistline
I’m not over you
I can’t hold it back when I think of you
There ain’t no time for us to waste time
So, my darling
I’m so fucked up again
I need your loving
Just to be somebody
Body, body
Oh, my darling
But at the end of the day
You had the authority to send it away
And I can’t say I won’t be amazed
But do I have the energy to turn a new page?
'Cause I’m afraid of the end
But, after all, I could read it again
Till I understand I would say it depends
I can’t help myself sometimes
Gotta think it through
I get stuck on your waistline
I’m not over you
I can’t hold it back when I think of you
There ain’t no time for us to waste time
So, my darling
I’m so fucked up again
I need your loving
Just to be somebody
Body, body
Oh, my darling
So, my darling
I’m so fucked up again
I need your loving
Just to be somebody
Body, body
Oh, my darling

(переклад)

Не дозволяйте своїй любові перемагати вас
Я буду твоїм новим
І я можу зупинитися, якщо ти хочеш прикидатися
Вона була в колі моїх друзів
І я буду в цьому цирку, я був до кінця
І я досі не знаю, як почати
Не хочу бути синім у кінці
І я не хочу надавати вам вигини
Але поки я не висвітлюю, я б сказав, що це залежить
Іноді я не можу допомогти собі
Треба подумати
Я застрягаю на твоїй талії
Я не над тобою
Я не можу стримати , як думаю про тебе
У нас немає часу, щоб витрачати час
Не дозволяйте своїй любові перемагати вас
Я буду твоїм новим
Я завжди міг би зробити це знову
Ви змушували мене накласти вето, я му захищати вас
Це дало мені що робити
Десь, щоб намагатися змусити вас переслідувати
І я, зрештою, зрозумів тебе
Будьте до ваших послуг, коли вам потрібно, щоб я доглядав
Поки я не знаю свою мету, я б сказав, що це залежить
Іноді я не можу допомогти собі
Треба подумати
Я застрягаю на твоїй талії
Я не над тобою
Я не можу стримати , як думаю про тебе
У нас немає часу, щоб витрачати час
Отже, моя люба
Я знову так обдурений
Мені потрібна твоя любов
Просто бути кимось
Тіло, тіло
О, моя люба
Але в кінці дня
Ви мали повноваження відіслати це
І я не можу сказати, що не буду здивований
Але чи є у мене сили перегорнути нову сторінку?
Бо я боюся кінця
Але, зрештою, я міг би прочитати це ще раз
Поки я не зрозумію, скажу, що це залежить
Іноді я не можу допомогти собі
Треба подумати
Я застрягаю на твоїй талії
Я не над тобою
Я не можу стримати , як думаю про тебе
У нас немає часу, щоб витрачати час
Отже, моя люба
Я знову так обдурений
Мені потрібна твоя любов
Просто бути кимось
Тіло, тіло
О, моя люба
Отже, моя люба
Я знову так обдурений
Мені потрібна твоя любов
Просто бути кимось
Тіло, тіло
О, моя люба