Переклад тексту пісні RCL - Winne, Candy Dulfer

RCL (оригінал)

De angst kan je remmen of je op scherp zetten
Je verlangens verlammen of je aan het werk zetten
De band met mn broeders noemen we Ecktuh Ecktuh
Aan de kant van het goede proeven we soms de slechte
Noem het the bitter by the sweet
Ken je dalen in je leven, zet je Winston op repeat
De soundtrack voor je autobiografie, of wat je in je auto draait onderweg naar
de money.
(Lets go)
We rollen naar de show of naar de club en we bouwen niet aan tracks we
produceren geluk
Want?
Ik zocht niet naar het geld, shit is op zoek naar mij
En ik wacht hier, maar weet dat ik niet zonder leef, op een paar miljoen die
mij dus nog niet gevonden heeft
Mn favoriete rapper zei my life is good en jouw favoriete rapper (ik!
) zegt z’n life is great!
Zeg ze, I’m living the life, vanavond met zn 10en op de lijst
Club Vie, bestel die flessen op ijs
Ik schijn in de nacht, als Rotterdam City lights
En meestal ben ik cool en ben ik thuis
Maar vanavond spend ik euro’s uit de kluis
Zeg de eigenaar, de lichten kunnen uit
Ik ben binnen en ik schijn als Rotterdam City lights
Verloren generatie, kroon mijzelf de winnaar
Is het leven echt een bitch, dan ben ik haar minnaar
Yea, want ze speelt heilig voor de buitenwereld
Is ze met mij, is ze vrij, gaat ze uit de kleren
Vroeg uit de veren en als de nacht valt brengt ze hemel op aarde
Sterren als asfalt
Komt de zon op dan gaan we nog ff door
Ja we schijnen samen net als amen met een s ervoor
Nog steeds die 16 met de f ervoor, forever clever met de letters,
daar ben ik die rapper voor
Zeg die kleine w i dubbeltjes, ik heb ze door, meer sterren dan een mercedes
dealer, benzevoor
Dat was top 3 voor je memo, getekend op basis van mijn allereerste demo
Als je de flow kent, weet je wat ik ook ben
Het beste wat in Roffa is opgekomen sinds Postman
Zeg ze, I’m living the life, vanavond met zn 10en op de lijst
Club Vie, bestel die flessen op ijs
Ik schijn in de nacht, als Rotterdam City lights
En meestal ben ik cool en ben ik thuis
Maar vanavond spend ik euro’s uit de kluis
Zeg de eigenaar, de lichten kunnen uit
Ik ben binnen en ik schijn als Rotterdam City lights
De dawn vloeit, dit is het laatste rondje
We stressen niet, al mn mannen zijn slaapdronken
Wij leven de droom hier, agegraat voor de stad, wij leveren stroom hier
Wie schijnt het licht, als ik er niet sta
Wie is het gezicht, als Winne niet praat
Wie geeft je anthems als ik ze niet maak
Ik laat je altijd wachten, ik ben never niet laat
Maar maak het waar wanneer ik weer heb getakkie
Leef snel, lichten flitsen ben op die bigi pasi
Shout out naar Jeff, ik sta op die sticker bij?
Of in de viproom, ik bless het feestje van Appie
Daily Rich, ecktu is de click, Daryl achter die decks
Winne in die.
Onaangekondigd ben ik er plots, never van God los
Rotterdams trots
Zeg ze, I’m living the life, vanavond met zn 10en op de lijst
Club Vie, bestel die flessen op ijs
Ik schijn in de nacht, als Rotterdam City lights
En meestal ben ik cool en ben ik thuis
Maar vanavond spend ik euro’s uit de kluis
Zeg de eigenaar, de lichten kunnen uit
Ik ben binnen en ik schijn als Rotterdam City lights

RCL (переклад)

Страх може уповільнити вас або поставити вас у стан
Паралізуючи ваші бажання або змушуючи вас працювати
Ми називаємо зв’язок із моїми братами Ecktuh Ecktuh
На стороні хорошого ми іноді відчуваємо погане
Назвіть це гірким солодким
Знайте свій спуск у вашому життя, поставте Winston на повтор
Саундтрек до вашої автобіографії або до чого ви повертаєте свій автомобіль
де гроші.
(Ходімо)
Ми котимося на шоу чи в клуб і ми не будуємо треки
створювати щастя
Оскільки?
Я не шукав гроші, лайно шукає мене
І я чекаю тут, але знаю, що не проживу без кілька мільйонів
значить ти мене ще не знайшов
Мій улюблений репер сказав, що моє життя гарне, а твій улюблений репер (я!
) каже, що його життя чудове!
Скажіть їм, що я живу життям сьогодні ввечері з zn 10 і у списку
Club Vie, замовте ті пляшки з морозивом
Я світлю у ночі, як вогні Роттердама
І зазвичай я крутий і я удома
Але сьогодні ввечері я потрачу євро з сейфа
Скажіть власнику, світло може згаснути
Я і світлюю, як вогні Роттердама
Втрачене покоління, увінчуй себе переможцем
Якщо життя справді сучка, то я її коханець
Так, тому що вона грає священно для зовнішнього світу
Чи вона зі мною, вона вільна, чи роздягається
Встає рано і коли настає ніч, вона приносить небо на землю
Зірки як асфальт
Коли зійде сонце, ми підемо далі
Так, ми світимо разом, як амінь, дбайливо
Все ще 16 з f попереду, вічно розумний з літерами,
ось для чого я репер
Скажімо, ці маленькі гроші, я їх пережив, більше зірок, ніж Mercedes
дилер, benzevoor
Це був топ-3 для вашої нагадування, взятої з моєї першої демонстрації
Якщо ви знаєте потік, ви також знаєте, хто я
Найкраще, що придумано в Roffasince Postman
Скажіть їм, що я живу життям сьогодні ввечері з zn 10 і у списку
Club Vie, замовте ті пляшки з морозивом
Я світлю у ночі, як вогні Роттердама
І зазвичай я крутий і я удома
Але сьогодні ввечері я потрачу євро з сейфа
Скажіть власнику, світло може згаснути
Я і світлюю, як вогні Роттердама
Тече світанок, це останній тур
Ми не напружуємося, альмани п’яні
Ми живемо мрією тут, повністю для міста, ми постачаємо електроенергію тут
Хто світить, якщо я не стою?
Хто обличчя, якщо Вінн не говорить
Хто вам дасть гімни, якщо я їх не створю
Я завжди змушую тебе чекати, я ніколи не спізнюся
Але втіли це в реальність, коли я знову посмикаюся
Живи швидко, вогні спалахують am on die bigi pasi
Крикни Джеффу, я стою на цій наклейці?
Або у вікрумі я благословляю вечірку Аппі
Daily Rich, ecktu — це клацання, Деріл за цими колодами
Перемагай у смерть.
Без попередження я раптом там, ніколи не від Бога
Роттердамська гордість
Скажіть їм, що я живу життям сьогодні ввечері з zn 10 і у списку
Club Vie, замовте ті пляшки з морозивом
Я світлю у ночі, як вогні Роттердама
І зазвичай я крутий і я удома
Але сьогодні ввечері я потрачу євро з сейфа
Скажіть власнику, світло може згаснути
Я і світлюю, як вогні Роттердама