Переклад тексту пісні Dankbaar - Feis, Winne

Dankbaar (оригінал)

Het afgelopen jaar was vol met mooie momenten
Zonder pieken, geen dalen
Heb gedaan wat ik moest doen
Hield vast aan m’n idealen
Bleef mezelf, denk ik
Is de fundering, hard gewerkt aan m’n shit
Maar ik verwachtte meer waardering, man
Fuck it, ik vind het best zo
Heb veel meer in petto
Die touwtjes in de handen, ben Geppetto
Dromen dat we rollen in de Benz, hoog
Geboren in de ghetto, ik begon misschien met zero
Ik ging honderd voor ze
Voorbeeldfiguren die gebruiken nu
Minder buiten nu
Meer thuis, minder zuipen nu
Meer buik, voel me thuis in m’n uittenue
Schiet, ze duiken nu, on fire
Vrienden wilden meer dan ik kon geven
Ik heb een nieuwe liefde in m’n leven
Afgevinkt, heb nieuwe shit om naar te streven
Maar even
Mag ik je bedanken effe
Ik was bang, je was daar om te steunen
Wil bedank je effe
Door alle chaos en de drukte om me heen
Wil bedanken, effe
Niet meteen de kans gekregen
Maar ik wilde je bedanken, effe
Je was daar met me
In m’n hart man, ik draag je met me
Ik werd dertig jaar, was dertig in de min (Duizend)
Rapper, maar binnenvetter sinds het begin (Luister)
Ze kwamen kloppen maar niemand liet ik er in
M’n guard down, rake klappen op m’n kin (Vuisten)
Moeilijker om van te houden
Klappen bleven vallen, bokser in de touwen
Relatie ging kapot, moeilijker voor vrouwen
En eigenzinniger dus werd ik moeilijk weer de oude (Winston)
We vergeven, we vergeten niet
Oude vrienden zie ik soms maar we spreken niet
Die brasa en die boksjes betekent niets
De pijn diep, sommige wonden genezen niet (Damn)
Geen spaan om mee te roeien
Wildwaterbaan, het dwingt een man om te groeien
Stil, laat een traan voor al m’n mensen die voelen
Da’s voor al m’n mensen die voelen
Ik bedank je effe
Ik was bang, je was daar om te steunen
Ik bedank je effe
Door alle chaos en de drukte om me heen
Wil bedanken, effe
Niet meteen de kans gekregen
Maar ik wilde je bedanken, effe
Je was daar met me
In m’n hart man, ik draag je met me
Ik bedank je effe (Bedank je effe)
Door alle chaos en de drukte om me heen
Be-bedank je effe
Je was daar met me

Dankbaar (переклад)

Минулий рік був сповнений прекрасних моментів
Ні вершин, ні долин
Зробив те, що мав зробити
Тримайся моїх ідеалів
Я думаю, залишився сам
Це основа, я наполегливо працював над своїм лайном
Але я очікував більшої вдячності, чувак
До біса, мені так подобається
Майте в запасі набагато більше
Ці струни в руках, Бен Джеппетто
Мрієш, що ми катаємося в Benz, високо
Народившись у гетто, я може починати з нуля
Я за них сотню пішов
Зразкові фігури, які використовуються зараз
Зараз менше надворі
Тепер більше вдома, менше пити
Більше живота, почувайся як вдома в моїй гостьовій формі
Стріляй, вони пірнають зараз, горять
Друзі хотіли більше, ніж я могла дати
У мене в житті нова любов
Поставлено галочку, є нове лайно, до якого потрібно прагнути
Лише на час
Дозвольте вам подякувати
Я боявся, ти був там, щоб підтримати
Хочу подякувати еф
Через весь хаос і метушню навколо мене
Хочеться сказати спасибі
Не одразу отримав шанс
Але я хотів тобі подякувати
Ти був там зі мною
У своєму серці, чоловіче, я ношу тебе з собою
Мені виповнилося тридцять, за хвилину (тисячу) було тридцять
Репер, але товстіший від початку (Слухати)
Постукали, але мене ніхто не впустив
Моя охорона опущена, сильні удари по підборіддю (Кулаками)
Важче любити
Удари сипалися, боксер у канаті
Відносини розірвалися, жінкам важче
І більш упертий, тому мені було важко стати старим (Вінстон)
Прощаємо, не забуваємо
Я іноді бачу старих друзів, але ми не спілкуємося
Цей бюстгальтер і ці коробки нічого не означають
Біль глибокий, деякі рани не загоюються (Чорт, блін)
Не лопата, щоб веслувати
Біла вода тече, вона змушує людину рости
Тихо, пролий сльозу за всіх моїх людей, які відчувають
Це для всіх моїх людей, які відчувають
Я дякую еф
Я боявся, ти був там, щоб підтримати
Я дякую еф
Через весь хаос і метушню навколо мене
Хочеться сказати спасибі
Не одразу отримав шанс
Але я хотів тобі подякувати
Ти був там зі мною
У своєму серці, чоловіче, я ношу тебе з собою
Я дякую effe (Дякую effe)
Через весь хаос і метушню навколо мене
Дякую, effe
Ти був там зі мною