Переклад тексту пісні Begrijp Me Niet Verkeerd - Winne, Mr. Probz

Begrijp Me Niet Verkeerd (оригінал)

Begrijp me niet verkeerd, ik wil dat jij dit ziet
Voor jou werkt het wel, voor mij werkt het niet
Teveel secondes getwijfeld in mijn leven
Ik probeer het, toch werkt het mij tegen
Nu is het tijd om het licht van de dag te zien
Dus doe ik het nu maar…
Ik bouw een track net als een piramide
Schrijf mijn lyrics op de muren, noem het hiërogliefen
Spreek mijn mensen toe.
Hoe?
Doe het met melodiën
Die rappers denken dat ze doen, ze brengen genocide
Winne komt die shit verbieden
Het afgelopen jaar was gods teken
En de flow was heilig water
Nu is het meer als gods regen
Op de aarde.
Het is voor jullie om te groeien
En die zonnestraal-shine is voor jullie om te bloeien
Yeah, ik had visioenen van miljoenen
Ze lagen daar waar de ratten en slangen krioelen
Het kon mij niet boeien
Ik zag die shit als een beproeving
Hoorde stemmen in mijn hoofd
Ze zeiden: rappen is je roeping
Mijn baan opgezegd.
Mijn game opgestept
Mezelf opgepept.
Iedereen opgelet
En kijk wat mijn clique nu al heeft bereikt
En mijn plaat is niet eens uit!
Ik noem het winnen zonder strijd
Begrijp me niet verkeerd, ik wil dat jij dit ziet
Voor jou werkt het wel, voor mij werkt het niet
Teveel secondes getwijfeld in mijn leven
Ik probeer het, toch werkt het mij tegen
Nu is het tijd om het licht van de dag te zien
Dus doe ik het nu maar…
Mijn cirkel is klein, ben met mijn mensen van dag één
Sinds de barz, komen rappers plakken als tandsteen
Ik geef een boks, voorzichtig met wie ik een hand geef
Ik fok met probz versteld van hoe mijn naam in het land leef
Leerde leren door te observeren
Winne keek de kat uit de boom
Wat omhoog gaat, komt weer naar beneden
En alles wat beneden is, wil ook naar boven
Sterveling, die op een plaatsje in de hemel hopen
Mijn strijd is nu?
Nee, mijn tijd is nu
Vleugels op mijn rug.
Salah zei: Mijn paradijs is nu
Teveel seconden getwijfeld in mijn leven
Daarom luister ik niet meer naar slangen net als Eva
Alee zei: maar blijf gefocust Winne.
Focus Winne!
Blijf niet hangen in dat ding, doe dit ook eens nigga
Je mag de regels buigen, maar je moet straight blijven
En anders net als Adam door die zure appel heen bijten
Begrijp me niet verkeerd, ik wil dat jij dit ziet
Voor jou werkt het wel, voor mij werkt het niet
Teveel secondes getwijfeld in mijn leven
Ik probeer het, toch werkt het mij tegen
Nu is het tijd om het licht van de dag te zien
Dus doe ik het nu maar…
Ik doe mijn ding voor:
Alex en Crimie, Feis en Mili, Alee en Gilly
Geloven in Winne als een religie
Voor hun geef ik mijn libie
Mijn mensen delen die visie
Die shit op de televisie
Vertegenwoordigt ons niet
Ik vertegenwoordig op beats
Vooral mijn mensen met niets
En zij die Hem niet kennen
Maar wel geloven in iets
(Creër het licht waar het duister is)
Het licht in de duisternis
Oog in oog met de duivel
En lachend zeggen: fluister eens
Zie de track als mijn getuigenis
Mijn lichaam, mijn tempel
Weet dat hij van goeden huize is
Luister eens.
Ik ben gezegend door mijn ouders
Als een geschenk uit de hemel, een engel op mijn schouders
Ja!
Na veel zuchten, pluk ik de vruchten nu pas
De verlosser als Jezus, vele mensen zijn Judas
Ik checkte mijn kaarten en ik zag het lot is met ons
Zei mijn boys: maak je niet druk, want ik heb je
God is met ons

(переклад)

Не зрозумійте мене неправильно, я хочу, щоб ви це побачили
У вас це працює, у мене не працює
Занадто багато секунд у своєму житті сумнівався
Я пробую, це все ще працює проти мене
Зараз настав час побачити світло дня
Тому я роблю це зараз, але…
Я будую доріжку, як піраміду
Пишіть мої тексти на стінах, називайте їх ієрогліфами
Поговоріть з моїми людьми.
Як?
Зробіть це за допомогою мелодій
Ті репери думають, що так, вони несуть геноцид
Вінн прийде заборонити це лайно
Минулий рік був знахідкою
І течією була свята вода
Тепер це більше схоже на Божий дощ
На землі.
Це для ви рости
І це сонячний промінь для ви цвіти
Так, у мене були бачення мільйонів
Вони лежать там, де рояться щури та змії
Мені було все одно
Я бачив це лайно як випробування
Почула голоси в голові
Вони сказали: реп — ваше покликання
Скасував мою роботу.
Моя гра активізувалася
Підвищив себе.
Усі зверніть увагу
І подивіться, чого моя клика вже досягла
І мій рекорд не вийшов!
Я називаю це перемогою без бою
Не зрозумійте мене неправильно, я хочу, щоб ви це побачили
У вас це працює, у мене не працює
Занадто багато секунд у своєму житті сумнівався
Я пробую, це все ще працює проти мене
Зараз настав час побачити світло дня
Тому я роблю це зараз, але…
Моє коло невелике, я зі своїми людьми з першого дня
З часів barz репери прилипли, як винний камінь
Я даю коробку, обережно, з ким я тисну руку
Я трахаюсь з проблемою, вражений тим, як моє ім’я живе в країні
Навчилися вчитися спостерігаючи
Вінн глянула на кота з дерева
Що піднімається, то знову падає
І все, що внизу, теж хоче піднятися
Смертний, що сподівається на місце на небесах
Моя боротьба зараз?
Ні, мій час зараз
Крила на спині.
Салах сказав: «Мій рай тепер».
Сумніваюся надто багато секунд у своєму житті
Тому я більше не слухаю таких змій, як Єва
— сказала Елі, але зосередься Вінн.
Зосередься Вінне!
Не застрягай у цьому, зроби це теж ніґґґер
Ви можете порушити правила, але ви повинні залишатися прямими
А інакше, як Адам, перекуси те кисле яблуко
Не зрозумійте мене неправильно, я хочу, щоб ви це побачили
У вас це працює, у мене не працює
Занадто багато секунд у своєму житті сумнівався
Я пробую, це все ще працює проти мене
Зараз настав час побачити світло дня
Тому я роблю це зараз, але…
Я роблю свою справу для:
Алекс і Крімі, Фейс і Мілі, Елі та Гіллі
Вірте в Вінна як релігію
За них я віддаю мою лібію
Мої люди поділяють це бачення
Це лайно по телевізору
Не представляє нас
Я представляю біти
Особливо мої люди без нічого
І ті, хто Його не знає
Але вірте у щось
(Створюйте світло там, де темрява)
Світло в темряві
Очі в очі з дияволом
І, сміючись, скажи: прошепни один раз
Дивіться трек як моє свідчення
Моє тіло, мій храм
Знайте, що він з хорошої родини
Слухайте.
Мене благословили мої батьки
Як подарунок з неба, ангел на моїх плечах
Так!
Довго зітхавши, я збираю фрукти
Спаситель, як Ісус, багато людей є Юдами
Я перевірив свої картки і бачив, що доля з нами
Сказав, що мої хлопці не хвилюйтеся, бо ви у мене
Бог з нами