Переклад тексту пісні Binnenvetter - Winne

Binnenvetter (оригінал)

Ik laat me hart spreken
Geen zin om me hoofd te breken
Gevoelens weer opgekropt
Door woede weer opgeslokt
Stress en verdriet
Me relatie is niet
Wat ik dacht dat het was
Wat ik zie is nu wat ik dacht dat ik zag
En de hasj
Helpt niet
Al een tijdje mezelf niet
En ze denken dat ze me kennen
Ze weten de helft niet
Niemand, merkt iets
Ik verstop het zonder te spelen
Neem me vrouw in vertrouwen
Emoties wil ik niet delen
Het blijft binnen
Ze vragen me: «Wie is Winne?»
Ze zeggen: «Hij is een stille»
Ik geef ze woorden en zinnen
Geschreven zonder versterking
Ik geef het zonder beperking
Me woorden op de beat
Een therapeutische werking
Ik vraag
Niemand om hulp
Er is
Niemand die helpt
Met de pen
Kom ik steeds een stukje
Dichter bij mezelf
Het moet eruit
Desnoods letter voor letter
Check de volgende versen
Episodes van een binnevetter
(Check)
Ik keer me binnenstebuiten
Gebruik de track om te uiten
Kan de klokken horen luiden
Maar ik weet niet waar de klepel hangt
Of
Weet ik het wel?
Ben ik gewoon bang?
K’heb angst om te falen
Ben bang om weer af te dwalen
Ze noemen me Winne
Kan ik me naam waarmaken?
Schrijf voor wat ik voel
En me hart en je ziel raken?
Onvoorwaardelijk liefde geven
Zonder te haten
Mama’s zorgen wegnemen
En haar weer trots maken?
Loslaten
Wat ik eigenlijk niet wil missen
Ik zie mensen gissen
Neem me aas mee om te vissen
Maar ik bijt niet
«The world is yours» is me lijflied
Soms voel ik me dood
Ook al is het me tijd niet
Maar ik blijf niet in deze staat
Me gebeden worden gehoord
Gevoelens worden verwoord
Dus ik schrijf door
Desnoods letter voor letter
Check de volgende vers
Episodes van een binnenvetter
(Uhuh, yeah, laat het los)
Ik zoek me steun op de beat
Leun op de beat
Het houd me staande
Maar die bulls*** binnen in me
Blijft gaande
Overspoel je met tranen
In de vorm van inkt
Me instinct zorgt
Dat ik niet meer in je
S*** stink
Tot hier en niet verder
De heer is me herder
Ik laat me leiden
Bestemming onbekend
Me stemming ongekend
Emoties omgezet
T’is winne met woorden
Ik laat me rust niet meer verstoren
Nee
Ik spreek het uit nu
Ik zeg het hard op:
«Op de beat voel ik me herboren!»
Dus ik leef en schrijf verder
Derde en laatste vers
Episodes van een binnenvetter…

(переклад)

Я дозволив своєму серцю говорити
Немає сенсу ламати голову
Почуття знову розвіялися
Знову охоплений гнівом
Стрес і смуток
Мої стосунки ні
Що я думав, що це було
Те, що я бачу зараз, це те, що я думав, що бачу
І гашиш
Не допомагає
Деякий час не я
І вони думають, що знають мене
Вони половини не знають
Ніхто нічого не помічає
Я ховаю це, не граючи
Довіртеся місіс
Я не хочу ділитися емоціями
Воно залишається всередині
Мене запитують: «Хто така Вінне?»
Кажуть: «Він мовчазний»
Я даю їм слова та речення
Написано без посилення
Віддаю без обмежень
Мені слова в ритмі
Терапевтичний ефект
я запитую
Нікому на допомогу
є
Ніхто не допомагає
З ручкою
Я завжди приходжу потроху
Ближче до себе
Воно має вийти
При необхідності буква за буквою
Перевірте наступні вірші
Епізоди інсайдера
(Перевірити)
Вивертаю навиворіт
Використовуйте трек, щоб виразити
Чути дзвони
Але я не знаю, де хлопушка висить
Або
я знаю
Я просто боюся?
Я боюся зазнати невдачі
Боїться заблукати знову
Вони називають мене Вінне
Чи можу я виправдати своє ім'я?
Напиши те, що я відчуваю
І торкнутися мого серця і твоєї душі?
Дарувати безумовну любов
Без ненависті
Заберіть мамині турботи
І змусити її знову пишатися?
Відпустити
Який я дуже не хочу пропустити
Я бачу, як люди гадають
Візьми мені наживку для риболовлі
Але я не кусаюся
«Світ твій» — це мій гімн
Іноді я відчуваю себе мертвим
Навіть якщо це не мій час
Але я не залишаюся в такому стані
Мої молитви почуті
Виражаються почуття
Тому я продовжую писати
При необхідності буква за буквою
Перевірте наступний вірш
Епізоди інсайдера
(Угу, так, відпусти)
Шукаю підтримку в такт
Нахиляйтеся до такту
Це мене тримає
Але ці бики*** всередині мене
Продовжує йти
Переповнює вас сльозами
У вигляді чорнила
Мій інстинкт подбає
Що ти мені більше не подобається
С *** сморід
До сюди і не далі
Господь мій пастир
Я дозволив себе керувати
Пункт призначення невідомий
Настрій небувалий
Перетворені емоції
Це виграти словами
Я більше не дозволю порушувати свій спокій
немає
Я вимовляю це зараз
Я кажу це вголос:
«У такт я відчуваю себе заново народженим!»
Тому я живу і пишу далі
Третій і останній куплет
Епізоди інсайдера…