Переклад тексту пісні Alles Wat Ik Wil - Winne, GMB

Alles Wat Ik Wil (оригінал)

Mijn schatje is lady-like
Ze heeft kleine voeten
Haar schoenen lijken op baby nikes
Maar ze draagt liever hakken
Stijlvol in mantelpakjes
Haar haar in een staart
Om de 2 weken zit mijn schatje weer bij de kapper
Thuis zie ik haar nagelslakken
Manicure, pedicure
Staat ze onder de douche dan kan het eeuwen duren
Ze is mijn vrouw, en geen b*tch als
Kelis voor Nas of Di voor Sticks of
Be voor Jay-Z, ik noem haar baby en
Ze wil hangen met de boy nog geen baby
Ze is slim net als Shady, niet blond net als Hayley
Verslaafd aan die M&Ms en een tikkeltje verwend
Ze is een zoetekauw
Maar haar hart, haar lichaam en haar ziel
Heeft ze aan de boy toevertrouwd
Dus ik ben zuinig op haar
Wandel door de stad, langs het strand
Door de duinen met haar!
Jij bent alles wat ik wil
M’n schatje liefje mi habibi
Ja je man is real
Over gevoelens dushi gudu
Voel hoe veel je t’aime
Ewa zina let’s ride tonight
Dan gaan we op en neer s’ochtends weer
Morgen weer een dag voor jou en mij
Winne is geen hartendief
Al word je soms gesnapt als je loopt te flirten
Met chickies op partypeeps
En loopt hij onzin uit te kramen
Pompt door die speakers
Maar niet je stereotype Surinamer
Of je stereotype rapper
Die na de show met geile kleine meiden ligt te seksen
Ben backstage, die meids willen daar komen
Nat voor de boy, ik laat ze in hun sop gaar koken
Ik laat ze in hun sop gaar koken
Winne gaat niet vreemd omdat hij even wil ah, nee
De boy heeft discipline
Al heeft hij mooie vrouwen net als schoenen voor het uitkiezen
Jeah, alle kleuren van de regenboog
Maar ik wil haar want zij is eigenlijk mijn tegenpool
Ze is die goed als ik kwaad ben
Die plus als ik min ben, met haar wil ik een kind, en:
Jij bent wat ik wil
M’n schatje liefje mi habibi
Ja je man is real
Over gevoelens dushi gudu
Voel hoe veel je t’aime
Ewa zina let’s ride tonight
Dan gaan we op en neer s’ochtends weer
Morgen weer een dag voor jou en mij
Shit is serieus, we hebben een hechte band
Zij die sterke vrouw achter die zogenaamde sterke man
En, ze doet me denken aan mijn mams
Ze kookt, ze wast en ze loopt door de stad voor de boy
Winkel in winkel uit
En al verdien ik het niet, komt ze met cadeautjes thuis
Ze wil haar wereld met me delen
Dus als het even kon zou ik haar de hele wereld geven
Heel de wereld en nog een beetje
Is het Venus voor de vrouw, dan verdient ze haar eigen planeet
Schatje, ik hoop dat je weet
Ik bedoel dat ik van je hou, als ik zeg dat ik om je geef
En, ik ben moeilijk om mee te leven
En niet echt een prater dus heb ik dit voor je opgeschreven
Ik weet ik ben moeilijk om mee te leven
En niet echt een prater dus heb ik dit voor je opgeschreven
Jij bent alles wat ik wil
M’n schatje liefje mi habibi
Ja je man is real
Over gevoelens dushi gudu
Voel hoe veel je t’aime
Ewa zina let’s ride tonight
Dan gaan we op en neer s’ochtends weer
Morgen weer een dag voor jou en mij
Jij bent wat ik wil
M’n schatje liefje mi habibi
Ja je man is real
Over gevoelens dushi gudu
Voel hoe veel je t’aime
Ewa zina let’s ride tonight
Dan gaan we op en neer s’ochtends weer
Morgen weer een dag voor jou en mij

(переклад)

Моя дитина схожа на леді
У неї маленькі ніжки
Її взуття виглядає як дитячі найки
Але вона вважає за краще носити підбори
Стильно в костюмах
Волосся в хвіст
Кожні 2 тижні моя дитина повертається до перукаря
Вдома я бачу її лак для нігтів
Манікюр, педикюр
Якщо вона в душі, це може тривати багато років
Вона моя дружина, а не сука
Kelis для Nas або Di для Sticks або
Будьте за Jay-Z, я називаю її дитиною і
Вона хоче бути з хлопчиком, який ще не дитина
Вона розумна, як Шейді, а не блондинка, як Хейлі
Залежний від цих M&M і трохи зіпсований
Вона ласун
Але її серце, її тіло та її душа
Вона довірила це хлопцеві
Тому я з нею обережний
Прогулянка по місту, по пляжу
Через дюни з нею!
Ти все, що я хочу
Моя дорога кохана мі хабібі
Так, ваш чоловік справжній
Про почуття душі гуду
Відчуйте, скільки є t'aime
Ева зіна, давай покатаємося сьогодні ввечері
Потім ми піднімаємося і спускаємося знову вранці
Завтра для нас з тобою ще один день
Вінне не кохана
Хоча інколи вас ловлять, коли ви йдете за фліртом
З курчатами на частках
І він починає говорити дурниці
Прокачування через ці колонки
Але не ваш стереотип суринамця
Або ваш стереотипний репер
Хто займається сексом із збудженими маленькими дівчатками після шоу
Бен за лаштунками, ці дівчата хочуть туди потрапити
Мокрий для хлопчика, я даю їм варитися в своєму соку
Я дозволив їм варитися в соку
Він зраджує не тому, що хоче, а, ні
У хлопця є дисципліна
Хоча у нього є на вибір красиві жінки, як і взуття
Так, усі кольори веселки
Але я хочу її, тому що вона насправді моя протилежність
Вона така хороша, коли я злий
Що плюс, якщо я мінус, з нею я хочу дитину, і:
Ти те, що я хочу
Моя дорога кохана мі хабібі
Так, ваш чоловік справжній
Про почуття душі гуду
Відчуйте, скільки є t'aime
Ева зіна, давай покатаємося сьогодні ввечері
Потім ми піднімаємося і спускаємося знову вранці
Завтра для нас з тобою ще один день
Це серйозно, ми близько
Вона сильна жінка за так званим сильним чоловіком
І вона нагадує мені мою маму
Вона готує вона пере і вона все місто гуляє за хлопцем
Shop in shop out
І навіть якщо я цього не заслужив, вона повертається додому з подарунками
Вона хоче поділитися зі мною своїм світом
Тому, якби я міг, я б подарував їй увесь світ
Весь світ і трохи більше
Якщо це Венера для жінки, то вона заслуговує на власну планету
Любий, я сподіваюся, ти знаєш
Я маю на увазі, що люблю тебе, коли кажу, що дбаю про тебе
І зі мною важко жити
І не дуже балакучий, тому я записав це для вас
Я знаю, що зі мною важко жити
І не дуже балакучий, тому я записав це для вас
Ти все, що я хочу
Моя дорога кохана мі хабібі
Так, ваш чоловік справжній
Про почуття душі гуду
Відчуйте, скільки є t'aime
Ева зіна, давай покатаємося сьогодні ввечері
Потім ми піднімаємося і спускаємося знову вранці
Завтра для нас з тобою ще один день
Ти те, що я хочу
Моя дорога кохана мі хабібі
Так, ваш чоловік справжній
Про почуття душі гуду
Відчуйте, скільки є t'aime
Ева зіна, давай покатаємося сьогодні ввечері
Потім ми піднімаємося і спускаємося знову вранці
Завтра для нас з тобою ще один день