| Zie mijn carrière als mijn leven,
| Розглядайте свою кар'єру як своє життя,
|
| Niet om gevraagd, toch gekregen,
| Не просили, але отримали,
|
| De hele waarheid, hier wordt niets verzwegen,
| Вся правда, тут нічого не приховують,
|
| Het stille typ, maar nooit om woorden verlegen,
| Мовчазний тип, але ніколи не соромиться слів,
|
| Praktiseer wat ik preek, het is niet bij woorden gebleven,
| Практикуйте те, що я проповідую, це не зупиняється на словах,
|
| Zei: ik neem de stad op mijn rug,
| Сказав, візьму місто на спину,
|
| Niet bewust van de consequenties, maarja, nu is er geen weg terug
| Не підозрюючи про наслідки, але так, тепер дороги назад немає
|
| 2 tracks en een verse is wat het me kostte
| 2 треки і куплет ось чого мені це коштувало
|
| Om de stempel te krijgen van de Rotterdamse belofte.
| Щоб отримати штамп роттердамської обіцянки.
|
| De Rotterdammer die bofte, een kwestie van geluk,
| Роттердамець, якому пощастило, справа удачі,
|
| Of ben ik de rapper die zijn mensen komt verlossen?
| Або я репер, який прийшов спокутувати свій народ?
|
| Een vraagteken, o je vraagt om een teken,
| Знак питання, про ви просите знак,
|
| Een reden om te beloven wat mensen je doen geloven, maar,
| Причина обіцяти те, у що люди змушують вас вірити, але,
|
| De belofte voor het nieuwe jaar,
| Новорічна обіцянка,
|
| Kaalgeschoren maar toch zit ik met mijn handen in het haar,
| Поголений налисо, але все одно сиджу, затиснувши руки у волосся,
|
| Alles kapot als mijn album dropt,
| Весь розбитий, коли мій альбом впав,
|
| Of is alles straks weer helemaal niets, als mijn album flopt?
| Або, коли мій альбом провалиться, все буде нічого?
|
| Nee, Winne jij gaat naar de top,
| Ні, Вінне, ти підеш на вершину,
|
| Ik weet, die s*** is als de Rotterdamse straten want ik sta erop,
| Я знаю, що це х** схоже на вулиці Роттердама, тому що я стою на ньому,
|
| Ik ben de Rotterdamse straten, mensen bouwen op me,
| Я роттердамські вулиці, люди покладаються на мене,
|
| En beloften maakt schuld, mensen vertrouwen op me, | І обіцянки роблять борг, люди покладаються на мене, |
| Jong, zwart en hongerig, ik leef mijn droom in deze maatschappij
| Молодий, чорний і голодний, я живу своєю мрією в цьому суспільстві
|
| en dat maakt me een nachtmerrie voor sommigen,
| і це робить мене кошмаром для деяких,
|
| je hoeft me niet meer aan te kondigen,
| тобі більше не потрібно оголошувати мене,
|
| HipHoppend Nederland weet: met woorden doet Winne wonderen,
| HipHoppend Nederland знає: Winne творить чудеса зі словами,
|
| Ik zie succes als het bouwen van mijn tracks,
| Я бачу успіх у створенні своїх доріжок,
|
| Ik krijg wat ik wil als ik ergens mijn zinnen op zet,
| Я отримую те, чого хочу, коли задумаюся про щось,
|
| Weet dat ik oplet, verder geen ophef,
| Знай, що я уважний, більше ніякої метушні,
|
| Ik heb alles gegeven als God straks alles stop zet,
| Я віддав все, коли Бог скоро все зупиняє,
|
| Alles, mijn hart, mijn verstand, ik stop mijn ziel in muziek.
| Все, моє серце, мій розум, я вкладаю свою душу в музику.
|
| Het is de belofte voor het nieuwe jaar, en de komende jaren,
| Це обіцянка нового року та років прийдешніх,
|
| Ik weet niet wie de titel heeft ik ben hem komen halen,
| Я не знаю, хто має титул, я прийшов, щоб отримати його,
|
| Zonder spijt, zonder strijd, Winne doet zijn ding hij staat bij niemand in het
| Без жалю, без боротьби Він робить свою справу, йому байдуже ні на кого
|
| krijt
| крейда
|
| Het is de belofte voor het nieuwe jaar, en de komende jaren,
| Це обіцянка нового року та років прийдешніх,
|
| Ik weet niet wie de titel heeft ik ben hem komen halen,
| Я не знаю, хто має титул, я прийшов, щоб отримати його,
|
| Zonder spijt, zonder strijd, Winne doet zijn ding hij staat bij niemand in het
| Без жалю, без боротьби Він робить свою справу, йому байдуже ні на кого
|
| krijt | крейда |