| Het is niet wie je bent, maar wat je hebt, nee,
| Важливо не те, хто ти, а те, що ти маєш, ні,
|
| Het is niet wat je doet, maar wat je rapt,
| Важливо не те, що ти робиш, а те, що ти читаєш реп
|
| De omgekeerde wereld,
| Протилежний світ,
|
| Een ieder zoekt zijn identiteit,
| Кожен шукає свою ідентичність,
|
| Dus zie je mannen in een rok, dat is een omgekeerde kerel,
| Тож ви бачите чоловіків у спідницях, це перевернутий хлопець,
|
| Ik heb nu mijn naam gevestigd,
| Я тепер встановив своє ім’я,
|
| Weet van mezelf wie ik ben, dus maak ik altijd weer die 360,
| Я знаю, хто я, тому я завжди роблю 360,
|
| Terug naar de essentie,
| Повертаючись до суті,
|
| Steek je veren in mijn reet, kijk ik liever naar je intentie,
| Засунь мені пір'я в дупу, я б краще подивився на твій намір,
|
| Wat zie je als je naar me kijkt?
| Що ти бачиш, коли дивишся на мене?
|
| Ik kan het voelen als je naar me wijst,
| Я відчуваю це, коли ти вказуєш на мене
|
| Ik wil de faam en ik betaal die prijs,
| Я хочу слави і плачу за це
|
| Eigenwijs, linkerrijbaan zonder rijbewijs,
| Упертий, ліва смуга без водійських прав,
|
| In zijn 5, pedaal op het metaal,
| У його 5, педаль на металі,
|
| Blind op mijn doel af, het is, hij die de schoen past,
| Сліпий до моєї мети, це той, хто підходить до взуття,
|
| Winne, zonder strijd ik ben binnen,
| Виграй, без бою я в
|
| De deur stond op een kier, de verlosser is hier,
| Двері були прочинені, рятівник тут,
|
| Geef me licht, laat me op ze schijnen,
| Дай мені світло, дозволь мені засвітити їх,
|
| Het is mijn plicht laat me voor ze rijmen,
| Це мій обов'язок, дозвольте мені римувати для них,
|
| Ogen dicht, ik kan mensen leiden,
| Закрий очі, я можу вести людей,
|
| Op gevoel leer je Winne zonder te strijden,
| Відчуттям ти вчишся перемагати без боротьби,
|
| Geef me licht, laat me op ze schijnen,
| Дай мені світло, дозволь мені засвітити їх,
|
| Het is mijn plicht laat me voor ze rijmen,
| Це мій обов'язок, дозвольте мені римувати для них,
|
| Ogen dicht,
| Заплющені очі,
|
| Op gevoel
| На інтуїції
|
| De hele wereld maakt me astmatisch, | Весь світ робить мене астматиком, |
| Teveel denken met mijn je brengt me stagnatie,
| Занадто багато думок про тебе приносить мені застій,
|
| Vraag om Gods gratie,
| Просіть Божої благодаті,
|
| Help me, 112 bel het.
| Допоможіть мені, зателефонуйте 911.
|
| Zeg die mannen ik heb lucht nodig, nee,
| Скажи тим людям, що мені потрібне повітря, ні,
|
| Laat me niet stikken ik heb lucht nodig,
| Не души мене, мені потрібне повітря
|
| En een weg uit deze wereld van paniek ik heb een brug nodig,
| І вихід із цього світу паніки мені потрібен міст
|
| Bouw met me, sjouw met me,
| Будуй зі мною, тягни зі мною,
|
| Want het is donker bij de dichter,
| Бо біля поета темно,
|
| vele handen maken werk lichter,
| багато рук полегшують роботу,
|
| die vele handen maken werk, is het,
| що багато рук роблять роботу, чи не так,
|
| toch hoop voor hun, die keer op keer hun kansen missen?
| надія для тих, хто знову і знову втрачає свої шанси?
|
| een weg uit deze maatschappij,
| вихід із цього суспільства,
|
| want ze fokken ons als konijnen maar ben verre van een batterij,
| бо вони розводять нас, як кроликів, але я далекий від батареї,
|
| vrij als een slaaf weggelopen, word niet behandeld als een dier
| біжи на волі, як раб, не стався до тебе, як до тварини
|
| op de link
| за посиланням
|
| het is tijd dat we krijgen wat we verdienen,
| настав час отримати те, що ми заслуговуємо,
|
| en anders is het Rwiena van Rotterdam tot Medina
| а в іншому випадку це Rwiena від Роттердама до Медіни
|
| Geef me licht, laat me op ze schijnen,
| Дай мені світло, дозволь мені засвітити їх,
|
| Het is mijn plicht laat me voor ze rijmen,
| Це мій обов'язок, дозвольте мені римувати для них,
|
| Ogen dicht, ik kan mensen leiden,
| Закрий очі, я можу вести людей,
|
| Op gevoel leer je Winne zonder te strijden,
| Відчуттям ти вчишся перемагати без боротьби,
|
| Geef me licht, laat me op ze schijnen,
| Дай мені світло, дозволь мені засвітити їх,
|
| Het is mijn plicht laat me voor ze rijmen,
| Це мій обов'язок, дозвольте мені римувати для них,
|
| Ogen dicht,
| Заплющені очі,
|
| Op gevoel
| На інтуїції
|
| Leven of dood, de top of de goot is dichtbij,
| Життя чи смерть, вершина чи жолоб близько,
|
| Maar die drang om te overleven verplicht mij. | Але це бажання вижити зобов’язує мене. |
| Om te werken tot we binnen zijn,
| Працювати, поки ми не всередині,
|
| Want naast de dood is mijn grootste angst in het leven gemiddeld zijn,
| Тому що, окрім смерті, мій найбільший страх у житті - бути середнім,
|
| Wil je Winne zijn?
| Хочеш бути Вінною?
|
| Ben je creatief, en zie je heel je leven net als één grote stippellijn,
| Ви креативні та бачите все своє життя як одну велику пунктирну лінію,
|
| Vul het zelf in,
| Заповніть його самостійно
|
| In de oorlog schijn ik als een ster, sky walker, Young
| На війні я сяю, як зірка, Небоходець, Молодий
|
| Bouw die dynastie,
| Побудуйте цю династію,
|
| Winne zonder strijd is pas het begin, heel mijn leven als een trilogie,
| Перемога без бою - це тільки початок, все моє життя, як трилогія,
|
| Dit is deel 1, jullie zeggen: nu pas?
| Це частина 1, ви кажете: тільки зараз?
|
| Ik nam mijn tijd, regisseerde net als George Lucas,
| Я не поспішав, режисер, як Джордж Лукас,
|
| Ik heb de vorst met me,
| Зі мною мороз,
|
| Op gevoel, ik bedoel ik heb het orgaan uit mijn linker borst met me,
| Під відчуттям я маю на увазі, що зі мною є орган лівої грудей,
|
| Ik kwam heel de game op zijn kop zetten, weet je nog?
| Я прийшов, щоб перевернути всю гру з ніг на голову, пам'ятаєш?
|
| Op gevoel!
| На інтуїції!
|
| Geef me licht, laat me op ze schijnen,
| Дай мені світло, дозволь мені засвітити їх,
|
| Het is mijn plicht laat me voor ze rijmen,
| Це мій обов'язок, дозвольте мені римувати для них,
|
| Ogen dicht, ik kan mensen leiden,
| Закрий очі, я можу вести людей,
|
| Op gevoel leer je Winne zonder te strijden,
| Відчуттям ти вчишся перемагати без боротьби,
|
| Geef me licht, laat me op ze schijnen,
| Дай мені світло, дозволь мені засвітити їх,
|
| Het is mijn plicht laat me voor ze rijmen,
| Це мій обов'язок, дозвольте мені римувати для них,
|
| Ogen dicht,
| Заплющені очі,
|
| Op gevoel
| На інтуїції
|
| Geef me licht, laat me op ze schijnen,
| Дай мені світло, дозволь мені засвітити їх,
|
| Het is mijn plicht laat me voor ze rijmen,
| Це мій обов'язок, дозвольте мені римувати для них,
|
| Ogen dicht, ik kan mensen leiden,
| Закрий очі, я можу вести людей,
|
| Op gevoel leer je Winne zonder te strijden, | Відчуттям ти вчишся перемагати без боротьби, |
| Geef me licht, laat me op ze schijnen,
| Дай мені світло, дозволь мені засвітити їх,
|
| Het is mijn plicht laat me voor ze rijmen,
| Це мій обов'язок, дозвольте мені римувати для них,
|
| Ogen dicht,
| Заплющені очі,
|
| Op gevoel | На інтуїції |