Переклад тексту пісні Wintersaga - Wind Rose

Wintersaga (оригінал)

Wintersaga, here glows the moon of winter nights
Risen for a king yet to come
Cold, let me thaw away
Death, let me ascend again to life
Icy wind and snow upon the heights
Over the Misty Mountains
O’er the lakes reflect the silvery moon
Circle of season, carry the storm
To the hills, the radiant gold of light
Blazes from ancient times in the north
In the autumnal dance of leaves on the ground
Your day will have to come
Carrying the freezing storm
Over the Misty Mountains
Durin’s Day has come
Circle of seasons, carry the storm
Even trees so old and green of hope
Bow down their head to you
One by one, their leaves start to fall
Staring at the passage of days and time
Moons of blood will lead your way
Heavy, cold, and hard like steel
You beat your hammer to the night
The howl of the winter, strong will rise
O’er the hills and mountains
The sun and the moon will scorch the sky
A new era dawns again now
Straight through the heights, you’re forging on
Ride with the winds that blow along
Down to the lands far away
Carry the glory of the new age
Wintersaga, here glows the moon of winter nights
Risen for a king yet to come
From the land of snow your breath will come
Over the Misty Mountains
The last face of the moon on a winter night
Welcomes the new sun to the world
Deep and long, the sleep of nature falls
Awaiting a time to live again
When a sprout of hope will wake up the world
Ready to thrive once more
Once more!
Golden king of morning, silver queen of night
Rulers of the day, ancient owners of time
Shining through the forest
Glowing through the night
Hail the winter that comes
Staring at the passage of days and time
Moons of blood will lead your way
Heavy, cold, and hard like steel
You beat your hammer to the night
The howl of the winter, strong will rise
O’er the hills and mountains
The sun and the moon will scorch the sky
A new era dawns again
The saga of the winter rises strong
Over the Misty Mountains
A story forgotten for so long
Our era of gold is coming
The last day for a dwarf
Is the first day of a story that’s yet to come
Wintersaga!
The last day for a dwarf
Is the first day of a story that’s yet to come
Wintersaga!

Wintersaga (переклад)

Wintersaga, тут світиться місяць зимових ночей
Воскрес для царя, який ще прийде
Холодно, дайте мені відтанути
Смерть, дозволь мені знову піднятися до життя
Крижаний вітер і сніг на висотах
Над Туманними горами
Над озерами відбивається сріблястий місяць
Коло сезону, несіть бурю
До пагорбів, сяюче золото світла
Вогні з давніх часів на півночі
В осінньому танці листя на землі
Настане ваш день
Перенесення морозного шторму
Над Туманними горами
Настав день Дуріна
Коло пір року, несіть бурю
Навіть дерева, такі старі й зелені надії
Схиляють перед тобою голови
Один за одним їх листя починає опадати
Дивлячись на хід днів і часу
Місяці крові проведуть твій шлях
Важкий, холодний і твердий, як сталь
Ти б’єш молот до ночі
Виття зими, сильний підніметься
Понад пагорби й гори
Сонце й місяць обпалять небо
Знову настає нова ера
Прямо крізь висоту, ти йдеш далі
Їдьте з вітрами, що дмуть
До далеких земель
Носіть славу нової доби
Wintersaga, тут світиться місяць зимових ночей
Воскрес для царя, який ще прийде
Із землі сніг твій подих прийде
Над Туманними горами
Останнє обличчя місяця в зимову ніч
Вітає нове сонце в світі
Глибокий і довгий сон природи падає
В очікуванні часу, щоб знову жити
Коли паросток надії розбудить світ
Готовий знову процвітати
Ще раз!
Золотий король ранку, срібна королева ночі
Правителі дня, стародавні володарі часу
Сяйво крізь ліс
Світиться крізь ніч
Вітай зиму, що приходить
Дивлячись на хід днів і часу
Місяці крові проведуть твій шлях
Важкий, холодний і твердий, як сталь
Ти б’єш молот до ночі
Виття зими, сильний підніметься
Понад пагорби й гори
Сонце й місяць обпалять небо
Знову настає нова ера
Сага про зиму розгортається сильно
Над Туманними горами
Історія, забута так довго
Наша ера золота наближається
Останній день для гнома
Це перший день історії, яка ще попереду
Wintersaga!
Останній день для гнома
Це перший день історії, яка ще попереду
Wintersaga!