Переклад тексту пісні Under the Stone - Wind Rose

Under the Stone (оригінал)

When the night, raises the dire banner,
The barren flesh lies on the floor,
And they fall, never to awaken again…
Heroes of our king,
Brother left behind,
People of our own…
Once they held the fury on a storm,
Now the warriors are lying in a cold, dark abode,
Awake until the last breath of fire,
Now fallen asleep in the arms of their fate,
Hiding the fervor of a war,
Now embraced by death within chambers of stone,
Forgotten by the passage of ages,
Now praised and recalled for their valor in life…
Under the stone lie the ashes of time,
Forged in battle and now
Reborn in our praise to the fire,
To the midnight sky…
Lords awakened, relive your last farewell,
Bow down to your fate, and rest in peace…
We are the fallen star that leaves in the night a trail,
That will shine forever in the midnight sky,
'Cause we are the fallen star that leaves in the night a trail,
That will shine forever in the night…
Nothing and no one can tell,
When the reaper is calling, you will not be exempt.
Awake until the last breath of fire,
Now fallen asleep in the arms of their fate.
Bound to the destiny of war,
Slowly kissed in the forehead by darkness and cold.
Forgotten by the passage of ages,
Now praised and recalled for their valor in life…
We are the fallen stars of the new world’s awakening,
We are the shelter in a cold winter night
We are the path to be held to on the journey
Look to the sky, we are shining…
Under the stone lie the ashes of time,
Forged in battle and now,
Reborn in our praise to the fire,
To the midnight sky…
Lords awakened, relive your last farewell,
Bow down to your fate, and rest in peace…
We are the fallen star that leaves in the night a trail,
That will shine forever in the midnight sky,
'Cause we are the fallen star that leaves in the night a trail,
That will shine forever in the night…
We are the fallen stars of the new world’s awakening,
We are the shelter in a cold winter night
We are the path to be held to on the journey
Look to the sky, we are shining…
Lords awakened, relive your last farewell,
Bow down to your fate, and rest in peace…
We are the fallen star that leaves in the night a trail,
That will shine forever in the midnight sky,
'Cause we are the fallen star that leaves in the night a trail,
That will shine forever in the night…

Under the Stone (переклад)

Коли ніч підіймає страшний прапор,
Безплідна плоть лежить на підлозі,
І вони падають, щоб ніколи більше не прокинутися…
Герої нашого царя,
Залишився брат,
Наші люди…
Одного разу вони стримали лють у бурі,
Тепер воїни лежать у холодній темній обителі,
Прокинься до останнього подиху вогню,
Тепер заснувши в обіймах своєї долі,
Приховуючи запал війни,
Тепер охоплений смертю в кам’яних покоях,
Забутий віками,
Тепер їх хвалять і згадують за їхню доблесть у житті…
Під каменем лежить прах часу,
Виковані в бою і зараз
Відроджуючись у нашій славі вогню,
До північного неба…
Господи прокинулися, переживіть своє останнє прощання,
Вклонися долі і спочивай з миром…
Ми запала зірка, що залишає в ночі слід,
Що вічно сяятиме на північним небі,
Бо ми — впала зірка, що залишає вночі слід,
Це буде вічно сяяти вночі…
Ніщо й ніхто не може сказати,
Коли жнець дзвонить, ви не будете звільнені.
Прокинься до останнього подиху вогню,
Тепер заснули в обіймах своєї долі.
Зв'язаний із долею війни,
Темрява й холод повільно поцілував у чоло.
Забутий віками,
Тепер їх хвалять і згадують за їхню доблесть у житті…
Ми запалі зірки пробудження нового світу,
Ми притулок в холодну зимову ніч
Ми доріжка, на яку маєш утримати на подорожі
Подивіться на небо, ми світимо…
Під каменем лежить прах часу,
Викований у битві і зараз,
Відроджуючись у нашій славі вогню,
До північного неба…
Господи прокинулися, переживіть своє останнє прощання,
Вклонися долі і спочивай з миром…
Ми запала зірка, що залишає в ночі слід,
Що вічно сяятиме на північним небі,
Бо ми — впала зірка, що залишає вночі слід,
Це буде вічно сяяти вночі…
Ми запалі зірки пробудження нового світу,
Ми притулок в холодну зимову ніч
Ми доріжка, на яку маєш утримати на подорожі
Подивіться на небо, ми світимо…
Господи прокинулися, переживіть своє останнє прощання,
Вклонися долі і спочивай з миром…
Ми запала зірка, що залишає в ночі слід,
Що вічно сяятиме на північним небі,
Бо ми — впала зірка, що залишає вночі слід,
Це буде вічно сяяти вночі…