Переклад тексту пісні The Wolves' Call - Wind Rose

The Wolves' Call - Wind Rose
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Wolves' Call , виконавця -Wind Rose
У жанрі:Эпический метал
Дата випуску:25.05.2017
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

The Wolves' Call (оригінал)The Wolves' Call (переклад)
Tell me trees that seep the day Скажи мені дерева, які просочуються вдень
Show me the truth where our nature is bound Покажи мені правду, куди пов’язана наша природа
Their eyes stand still (The animist!) Їхні очі стоять на місці (Аніміст!)
Baptize me within your will Хрести мене у межах своєї волі
Make me part of your innate grace Зроби мене частиною твоєї вродженої витонченості
By a mystical embrace Містичними обіймами
All you have done (All we have done) Все, що ви зробили (Все, що ми зробили)
All you’ve been fighting for Все, за що ти боровся
All you have known (Ruins of truth) Все, що ви знали (Руїни правди)
Is covered by falling dew Покриває падаюча роса
All that exists (Dangerous sins) Все, що існує (Небезпечні гріхи)
Drowning in ashes and mist Тоне в попелі й тумані
A rising thrill on your skin Зростаючий трепет на вашій шкірі
Heralds, the end is near Вісники, кінець близький
You may pile gold Ви можете нагромадити золото
Until there’s nothing more Поки більше нічого не буде
You shall fall Ти впадеш
I will not follow you Я не піду за вами
Spilling out tears Виливають сльози
For a nearsighted mind Для короткозорого розуму
I’m reborn here Я тут відроджуюсь
Strong as the wolves' call Сильний, як заклик вовків
Free man’s native form once you belonged to this earth Рідна форма вільної людини, коли ви належали цій землі
The force that I feel in your voice grows when daylight fades Сила, яку я відчуваю у вашому голосі, зростає, коли зникає денне світло
We are howls of Ми виє
Praise to the night Хвала ночі
Engraved in the falling darkness Вигравіруваний у темряві
Of the wolves' night Про вовчу ніч
And if I die you won’t be afraid І якщо я помру, ви не будете боятися
Even a moon risen in fear will reveal Навіть місяць, що зійшов у страху, покаже
The bitter cold of the wolves' night Гіркий холод вовчої ночі
Run through the forest of the past as you know Біжи лісом минулого, як ти знаєш
Make sure no one can see you run alone Переконайтеся, що ніхто не бачить, як ви біжите самі
Run through the blanket of winter’s snow Бігайте крізь зимову снігову ковдру
You will guide your fate, do not ask for more Ви керуватимете своєю долею, не просіть більше
No return can’t you hear until we learn to see Не повернення, ви не почуєте, доки ми навчимося бачити
Same old ghost, can’t you feel, slowly killing me Той самий старий привид, чи ти не відчуваєш, повільно вбиває мене
No more time now could halt the fall Немає більше часу, щоб зупинити падіння
How could we not hear the wolves' call Як же ми не почути заклик вовків
We are howls of Ми виє
Praise to the night Хвала ночі
Engraved in the falling darkness Вигравіруваний у темряві
Of the wolves' night Про вовчу ніч
And if I die you won’t be afraid І якщо я помру, ви не будете боятися
Even a moon risen in fear will reveal Навіть місяць, що зійшов у страху, покаже
The bitter cold of the wolves' night Гіркий холод вовчої ночі
As long as I’ve chances to change the new world Поки у мене є шанс змінити новий світ
With my life I’ll fight for the years to come Зі своїм життям я буду боротися за наступні роки
As long as I’ve chances to change the new world Поки у мене є шанс змінити новий світ
With my life I’ll fight for the years to come Зі своїм життям я буду боротися за наступні роки
If I’ve chosen not to fight any more Якщо я вирішив більше не воювати
If I deceive the father’s will with a storm of lies Якщо я обдурю батьківську волю бурею брехні
Just to fill my eyes Просто щоб заповнити мої очі
Raising my sword as if all is lost Піднімаю меча, наче все втрачено
If I’ve chosen not to fight any more Якщо я вирішив більше не воювати
If I deceive the father’s will with a storm of lies Якщо я обдурю батьківську волю бурею брехні
Just to fill my eyes Просто щоб заповнити мої очі
Hiding my tears, the ancestors dream will fall Сховавши сльози, упаде сон предків
We are howls of Ми виє
Praise to the night Хвала ночі
Engraved in the falling darkness Вигравіруваний у темряві
Of the wolves' night Про вовчу ніч
And if I die you won’t be afraid І якщо я помру, ви не будете боятися
Even a moon risen in fear will reveal Навіть місяць, що зійшов у страху, покаже
The bitter cold of the wolves' nightГіркий холод вовчої ночі
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: