| Brothers of the mine rejoice!
| Брати шахти радійте!
|
| (Swing, swing, swing with me!)
| (Гойдайся, гойдайся, гойдайся зі мною!)
|
| Raise your pick and raise your voice!
| Підніміть свій вибір і підвищте голос!
|
| (Sing, sing, sing with me!)
| (Співай, співай, співай зі мною!)
|
| Down and down into the deep
| Вниз і вниз у глибину
|
| Who knows what we'll find beneath?
| Хто знає, що ми знайдемо внизу?
|
| Diamonds, rubies, gold, and more
| Діаманти, рубіни, золото тощо
|
| Hidden in the mountain store
| Захований у гірському магазині
|
| Born underground
| Народився під землею
|
| Suckled from a teat of stone
| Висмоктаний з кам'яної соски
|
| Raised in the dark
| Піднятий у темряві
|
| The safety of our mountain home
| Безпека нашого гірського будинку
|
| Skin made of iron
| Шкіра із заліза
|
| Steel in our bones
| Сталь у наших кістках
|
| To dig and dig makes us free
| Копати й копати робить нас вільними
|
| Come on, brothers, sing with me!
| Давайте, браття, співайте зі мною!
|
| I am a dwarf and I'm digging a hole
| Я гном і копаю яму
|
| Diggy diggy hole, diggy diggy hole
| Копай копаю нору, копай копаю нору
|
| I am a dwarf and I'm digging a hole
| Я гном і копаю яму
|
| Diggy diggy hole, digging a hole
| Копає нору, копає яму
|
| The sunlight will not reach this low
| Сонячне світло не досягне цього низького рівня
|
| (Deep, deep in the mine)
| (Глибоко, глибоко в шахті)
|
| Never seen the blue moon glow
| Ніколи не бачив, як світиться блакитний місяць
|
| (Dwarves won't fly so high)
| (Гноми не будуть літати так високо)
|
| Fill a glass and down some mead
| Наповніть склянку і опустіть медовуху
|
| Stuff your bellies at the feast!
| Набувати пузи на бенкеті!
|
| Stumble home and fall asleep
| Спіткнутися додому і заснути
|
| Dreaming in our mountain keep
| Мріємо в нашій горі
|
| Born underground
| Народився під землею
|
| Grown inside a rocky womb
| Вирощується всередині скелястого лона
|
| The Earth is our cradle
| Земля – наша колиска
|
| The mountain shall become our tomb
| Гора стане нашою могилою
|
| Face us on the battlefield
| Зустрічайте нас на полі бою
|
| You will meet your doom
| Ти зустрінеш свою приреченість
|
| We do not fear what lies beneath
| Ми не боїмося того, що лежить внизу
|
| We can never dig too deep
| Ми ніколи не можемо копати занадто глибоко
|
| I am a dwarf and I'm digging a hole
| Я гном і копаю яму
|
| Diggy diggy hole, diggy diggy hole
| Копай копаю нору, копай копаю нору
|
| I am a dwarf and I'm digging a hole
| Я гном і копаю яму
|
| Diggy diggy hole, digging a hole
| Копає нору, копає яму
|
| I am a dwarf and I'm digging a hole
| Я гном і копаю яму
|
| Diggy diggy hole, diggy diggy hole
| Копай копаю нору, копай копаю нору
|
| I am a dwarf and I'm digging a hole
| Я гном і копаю яму
|
| Diggy diggy hole, digging a hole
| Копає нору, копає яму
|
| Born underground
| Народився під землею
|
| Suckled from a teat of stone
| Висмоктаний з кам'яної соски
|
| Raised in the dark
| Піднятий у темряві
|
| The safety of our mountain home
| Безпека нашого гірського будинку
|
| Skin made of iron
| Шкіра із заліза
|
| Steel in our bones
| Сталь у наших кістках
|
| To dig and dig makes us free
| Копати й копати робить нас вільними
|
| Come on, brothers, sing with me!
| Давайте, браття, співайте зі мною!
|
| I am a dwarf and I'm digging a hole
| Я гном і копаю яму
|
| Diggy diggy hole, diggy diggy hole
| Копай копаю нору, копай копаю нору
|
| I am a dwarf and I'm digging a hole
| Я гном і копаю яму
|
| Diggy diggy hole, digging a hole
| Копає нору, копає яму
|
| I am a dwarf and I'm digging a hole
| Я гном і копаю яму
|
| Diggy diggy hole, diggy diggy hole
| Копай копаю нору, копай копаю нору
|
| I am a dwarf and I'm digging a hole
| Я гном і копаю яму
|
| Diggy diggy hole, digging a hole | Копає нору, копає яму |