| Over the mountains
| Над горами
|
| You will guide us
| Ви будете вести нас
|
| By the path that trembles in the night
| Дорогою, що тремтить уночі
|
| Hymn of the wanderers
| Гімн мандрівників
|
| Risen in old times
| Воскрес у старі часи
|
| In the depth of the rocks
| У глибині скель
|
| Hear the song that rumbles in the night
| Послухайте пісню, яка гримить вночі
|
| Hear my call
| Почуй мій дзвінок
|
| To the rising morn
| До ранку, що сходить
|
| Patiently await the dawn
| Терпеливо чекайте світанку
|
| Feel the fire
| Відчуй вогонь
|
| Of the morning light
| Ранкового світла
|
| Hear the…
| Почути…
|
| Horns ring out on the heights
| На висоті лунають роги
|
| Shaking the world of men
| Потрясаючи світ чоловіків
|
| Destroyed by inglorious wars
| Знищений безславними війнами
|
| Far, as far
| Далеко, як далеко
|
| As the eyes can see
| Як бачать очі
|
| Praise to the king of the heights
| Хвала царю висот
|
| Fort of the wanderer
| Форт мандрівника
|
| Guardian of our kind
| Охоронець нашого роду
|
| Frost and stone
| Мороз і камінь
|
| On our journey
| У нашій подорожі
|
| King of the hills, rivers, and valleys
| Цар горбів, річок і долин
|
| Fort of the wanderer, raised in old times
| Форт мандрівника, зведений в давні часи
|
| Watch from on high, over the lands afar
| Спостерігайте з висоти, над далекими землями
|
| Over your destiny, no matter what you will find
| Над своєю долею, незалежно від того, що ви знайдете
|
| The eyes of the mountain watch from on high
| Очі гори дивляться з висоти
|
| The eyes of the mountain watch from on high
| Очі гори дивляться з висоти
|
| Hear my rhymes
| Послухайте мої рими
|
| In the fading light
| У згасаючому світлі
|
| Scorching skies turn black
| Пекуче небо чорніє
|
| In the cradle of the night
| У колисці ночі
|
| Over the mountains
| Над горами
|
| You will guide us
| Ви будете вести нас
|
| 'Til the sun will fade
| 'Поки сонце згасне
|
| Over the mountains
| Над горами
|
| The sun is rising
| Сонце сходить
|
| As does hope inside
| Як і надія всередині
|
| Forged beyond the stars
| Виковані за межами зірок
|
| Fate will bring us all
| Доля зведе нас усіх
|
| Through the lands of snow
| Через снігові землі
|
| To the mountains high
| У високі гори
|
| Through the mist and shadow
| Крізь туман і тінь
|
| We’ll march through the misery
| Ми пройдемо через нещастя
|
| We’ll march to our homes
| Ми підемо до наших домівок
|
| We’re bound here forevermore
| Ми прив’язані тут назавжди
|
| To the fire and stone
| До вогню й каменю
|
| A new feeling of hate has born
| Народилося нове почуття ненависті
|
| It’s the fury of the dwarves
| Це лють гномів
|
| And a terror will swear to come | І терор поклянеться прийти |