Переклад тексту пісні Voodoo Song - Willy William

Voodoo Song (оригінал)

Pourquoi tu cherches des complications quand les choses sont là devant toi?
Aveuglé par ta fierté,
Ne retiens pas ton corps il veut danser
Et le son qui résonne, résonne
Efficace pas besoin d'en faire des tonnes, des tonnes
Un sample que tu fredonnes, fredonnes
Bouge tes épaules et vas y déconne, déconne bien
(C'est là que tu te sens bien, ha ha!)
(C'est là que tu te sens bien, ha ha!)
(C'est là que tu te sens bien, ha ha!)
(C'est là que tu te sens bien)
(C'est ça, vas y exprime toi!
C'est ça, vas y exprime toi!
C'est ça, vas y exprime toi!
C'est ça!)
Mais avant tout fais bouger la tête
Mais fais bouger la tête
Mais fais bouger la tête
Mais fais bouger la tête
Fais yen yen yen
Fais yen yen yen
Fais yen yen yen
Sur un coup d'tête
Ça c'est le genre de mélodie qui te rentre bien dans la tête
Te vois déjà faire comme si tu es bien
Vas y t'inquiète
Bouge tes fesses comme un poney, poney
Qui même fais twerker les poulets poulets
Sur un sample que tu connais,
Bouge tes épaules et vas y déconne, déconne bien
(C'est là que tu te sens bien, ha ha!)
(C'est là que tu te sens bien, ha ha!)
(C'est là que tu te sens bien, ha ha!)
(C'est là que tu te sens bien)
(C'est ça, vas y exprime toi!
C'est ça, vas y exprime toi!
C'est ça, vas y exprime toi!
C'est ça!)
Mais avant tout fais bouger la tête
Mais fais bouger la tête
Mais fais bouger la tête
Mais fais bouger la tête
Fais yen yen yen
Fais yen yen yen
Fais yen yen yen
Sur un coup d'tête
(C'est là que tu te sens bien, ha ha!)
(C'est là que tu te sens bien, ha ha!)
(C'est là que tu te sens bien, ha ha!)
(C'est là que tu te sens bien)
(C'est ça, vas y exprime toi!
C'est ça, vas y exprime toi!
C'est ça, vas y exprime toi!
C'est ça!)
Mais avant tout fais bouger la tête
Mais fais bouger la tête
Mais fais bouger la tête
Mais fais bouger la tête
Fais yen yen yen
Fais yen yen yen
Fais yen yen yen
Fais yen yen yen
Mais fais bouger la tête
Mais fais bouger la tête
Mais fais bouger la tête
Mais fais bouger la tête
Fais yen yen yen
Fais yen yen yen
Fais yen yen yen
Sur un coup d'tête

(переклад)

Навіщо ви шукаєте ускладнень, коли все прямо перед вами?
Осліплений твоєю гордістю,
Не стримуйте своє тіло, воно хоче танцювати
І звук, що лунає, лунає
Ефективно, не треба робити тонни, тонни
Зразок, який ти гудеш, гудеш
Посувай плечима та йди на хуй це, трахайся добре
(Тут тобі добре, ха-ха!)
(Тут тобі добре, ха-ха!)
(Тут тобі добре, ха-ха!)
(Там ти почуваєшся добре)
(Ось і все, виражайся!
Ось і все, виражайся!
Ось і все, виражайся!
Це воно!)
Але перш за все похитайте головою
Але похитайте головою
Але похитайте головою
Але похитайте головою
Чи єна єна єна
Чи єна єна єна
Чи єна єна єна
За примхою
Ось така мелодія закладається в голові
Бачимо, ти вже поводишся, ніби все добре
Давай, не хвилюйся
Воруши дупою, як поні, поні
Хто навіть змушує курей тверкувати
На зразку, який ви знаєте,
Посувай плечима та йди на хуй це, трахайся добре
(Тут тобі добре, ха-ха!)
(Тут тобі добре, ха-ха!)
(Тут тобі добре, ха-ха!)
(Там ти почуваєшся добре)
(Ось і все, виражайся!
Ось і все, виражайся!
Ось і все, виражайся!
Це воно!)
Але перш за все похитайте головою
Але похитайте головою
Але похитайте головою
Але похитайте головою
Чи єна єна єна
Чи єна єна єна
Чи єна єна єна
За примхою
(Тут тобі добре, ха-ха!)
(Тут тобі добре, ха-ха!)
(Тут тобі добре, ха-ха!)
(Там ти почуваєшся добре)
(Ось і все, виражайся!
Ось і все, виражайся!
Ось і все, виражайся!
Це воно!)
Але перш за все похитайте головою
Але похитайте головою
Але похитайте головою
Але похитайте головою
Чи єна єна єна
Чи єна єна єна
Чи єна єна єна
Чи єна єна єна
Але похитайте головою
Але похитайте головою
Але похитайте головою
Але похитайте головою
Чи єна єна єна
Чи єна єна єна
Чи єна єна єна
За примхою