Переклад тексту пісні Amadeo (Still My God) - Ryan Stevenson

Amadeo (Still My God) (оригінал)

Life can take our breath away
Tragedy can leave a wake
A broken heart won’t ever beat the same
Pain can stop us in our tracks
Losing what we can’t get back
Shaking the foundations of our faith
No matter what’s in my way
No matter the battles I face
You are still my God
You’re still my rock
My only hope Lord, You’re all I’ve got
In every valley or mountaintop
I’ll say hallelujah
You’re still my God
The questions keep us in the fight
The answer’s never black or white
We may not know until the other side
But even in this in between
We fix our eyes on what’s unseen
The shadows never overcome the light
No matter what’s in my way
I know that You won’t ever change
You’re still my hope
You’re still my peace
You’re still my joy
You’re all I need
You’re still my strength
When I am weak
You’re still my God
I still believe

(переклад)

Життя може перехопити подих
Трагедія може залишити хвилю
Розбите серце ніколи не б’ється так само
Біль може зупинити нас на шляху
Втрата того, що ми не можемо повернути
Розхитуючи основи нашої віри
Незалежно від того, що заважає мені
Незалежно від битв, з якими я стикаюся
Ти все ще мій Бог
Ти все ще моя скеля
Моя єдина надія, Господи, Ти все, що у мене є
У кожній долині чи на вершині гори
Я скажу алілуя
Ти все ще мій Бог
Запитання тримають нас у боротьбі
Відповідь ніколи не буває чорною чи білою
Ми можемо не знати до іншої сторони
Але навіть у цьому проміжку
Ми зосереджуємось на невидимому
Тіні ніколи не перемагають світло
Незалежно від того, що заважає мені
Я знаю, що Ти ніколи не змінишся
Ви все ще моя надія
Ти все ще мій спокій
Ти все ще моя радість
Ти все, що мені потрібно
Ти все ще моя сила
Коли я слабий
Ти все ще мій Бог
Я все ще вірю