| Rainy Day Blues (оригінал) | Rainy Day Blues (переклад) |
|---|---|
| My friends and I don’t like to play out in the rain | Ми з друзями не любимо гратися під дощем |
| My friends and I don’t like to play out in the rain | Ми з друзями не любимо гратися під дощем |
| We’d rather stay inside a warm house and play a game | Ми краще залишимося в теплому домі й пограємо в гру |
| We’ll play checkers, monopoly | Будемо грати в шашки, монополія |
| Any game you wanna play | Будь-яка гра, в яку ви хочете пограти |
| They all sound good to me | Для мене вони всі добре звучать |
| Rainy day blues (I've got those blues) | Блюз дощового дня (у мене є той блюз) |
| Rainy day blues (I've got to shake those blues) | Блюз дощового дня (я повинен потрусити цей блюз) |
| You got nothing to lose except your rainy day blues | Вам нічого втрачати, окрім вашого дощового блюзу |
| There’s no need to frown when your skies are gray | Немає потрібно хмуритися, коли твоє небо сіре |
| Oh you can have fun on a rainy day | О, ви можете розважитися в чорний день |
| Your friends can help you send your blues away | Ваші друзі можуть допомогти вам відіслати ваш блюз |
| Your imagination can take you very far | Ваша уява може завести вас дуже далеко |
| Be anything you want to, no matter who you are | Будьте ким завгодно, незалежно від того, ким ви є |
| Rainy day blues (I've got those blues) | Блюз дощового дня (у мене є той блюз) |
| Rainy day blues (I've got to shake those blues) | Блюз дощового дня (я повинен потрусити цей блюз) |
| You got nothing to lose except your rainy day blues | Вам нічого втрачати, окрім вашого дощового блюзу |
| I turn on my TV, along came the news | Я вмикаю телевізор, прийшли новини |
| The weatherman’s singing the rainy day blues | Синоптик співає блюз дощового дня |
| But it’s all right, it’s all right, it’s all right, it’s all right | Але все добре, все добре, все добре, все добре |
| I’m gonna turn up the music | Я включаю музику |
| And dance my blues away | І танцюй мій блюз |
| My friends and I don’t like to play out in the rain | Ми з друзями не любимо гратися під дощем |
| My friends and I don’t like to play out in the rain | Ми з друзями не любимо гратися під дощем |
| We’d rather stay inside a warm house and play a game | Ми краще залишимося в теплому домі й пограємо в гру |
| We’ll play checkers, monopoly | Будемо грати в шашки, монополія |
| Any game you wanna play | Будь-яка гра, в яку ви хочете пограти |
| They all sound good to me | Для мене вони всі добре звучать |
| Rainy day blues (I've got those blues) | Блюз дощового дня (у мене є той блюз) |
| Rainy day blues (I've got to shake those blues) | Блюз дощового дня (я повинен потрусити цей блюз) |
| You got nothing to lose except your rainy day blues | Вам нічого втрачати, окрім вашого дощового блюзу |
Переклад тексту пісні Rainy Day Blues - Willie Nelson, Jonny Lang
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rainy Day Blues , виконавця -Willie Nelson
Пісня з альбому: Milk Cow Blues
У жанрі:Кантри
Дата випуску:31.12.1999
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 1996 | |
| 2017 | |
| 2003 | |
| 2006 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 1992 | |
| 1996 | |
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2004 | |
| 1996 | |
| 2013 | |
| 1997 | |
| 1997 |