Переклад тексту пісні Easy - Lionel Richie, Willie Nelson

Easy (оригінал)

I know it sounds funny, but I just can’t stand the pain
Girl, I’m leaving you tomorrow
Seems to me, girl, you know I’ve done all I can
You see, I begged, stole and I borrowed
Yeah, yeah-yeah, yeah
That’s why I’m easy
I’m easy like Sunday morning
That’s why I’m easy, yeah
I’m easy like Sunday morning
Why in the world would anybody put chains on me?
I’ve paid my dues to make it, yes
Everybody wants me to be what they want me to be
I’m not happy when I try to fake it (no)
That’s why I’m easy
I’m easy like Sunday morning
That’s why I’m easy, yeah
I’m easy like Sunday morning
I wanna be high, so high
I wanna be free to know the things I do are right
I wanna be free
Just me, woah
Oh, babe
Woah, oh, babe
Oh, babe
Easy
Easy
Easy
That’s why I’m easy
Easy, easy
I’m easy like Sunday morning
Easy like Sunday morning
That’s why I’m easy, yeah
I’m easy like Sunday morning

(переклад)

Я знаю, що це звучить смішно, але я просто не можу витримати біль
Дівчатка, завтра я залишаю тебе
Мені здається, дівчино, ти знаєш, що я зробив усе, що міг
Розумієте, я благав, вкрав і позичав
Так, так-так, так
Тому мені легко
Я легкий, як недільний ранок
Тому я легкий, так
Я легкий, як недільний ранок
Чому б хтось надівав на мене ланцюги?
Я заплатив свої зобов’язання, щоб зробити це, так
Кожен хоче, щоб я був таким, яким вони хочуть, щоб я був
Мені не приємно, коли я намагаюся притворитися (ні)
Тому мені легко
Я легкий, як недільний ранок
Тому я легкий, так
Я легкий, як недільний ранок
Я хочу бути високою, такою високою
Я хочу бути вільним знати, що те, що я роблю, правильне
Я хочу бути вільним
Тільки я, вау
О, дитинко
Ой, дитинко
О, дитинко
Легко
Легко
Легко
Тому мені легко
Легко, легко
Я легкий, як недільний ранок
Легко, як недільний ранок
Тому я легкий, так
Я легкий, як недільний ранок