Переклад тексту пісні Sorest of Eyes - William Elliott Whitmore

Sorest of Eyes (оригінал)

You are a sight for the sorest of eyes
and these have never beheld
such beauty and grace In the look on your face
is a secret you just can’t tell
Blow out those candles and crawl into bed
Hold me close and don’t let go
The storm clouds are gatherin' all overhead
and the wind is starting to blow
I never felt better than in your two arms
and the moon never shone so bright
All my woes seem to fade away
Darlin' you sure are a sight
Tea in the morning and whiskey at night
is such a hard cycle to break
but your company is just fine by me
Lovin' for lovin’s sake
You shoot me that look from them big doe eyes
like a slug from a forty-four
It’s as easy as that for you to lay me out flat
that’s one thing that’s always for sure

(переклад)

Ви вид для найболючіших очей
а таких ніколи не бачив
така краса і витонченість на твоєму обличчі
це секрет, який ви просто не можете розкрити
Задуй ці свічки і заповзи в ліжко
Тримай мене і не відпускай
Над головою збираються грозові хмари
і вітер починає дувати
Я ніколи не відчував себе краще, ніж у твоїх руках
і місяць ніколи не світив так яскраво
Усі мої біди, здається, зникають
Люба, ти напевно вид
Чай вранці та віскі ввечері
це так важко розірвати
але з моєю компанією все добре
Любити заради любові
Ви стріляєте в мене це погляд їхніх великих оленячих очей
як слизняк із сорока чотирьох
Мене так само просто як розкласти
це одна річ, яка завжди впевнена