Переклад тексту пісні Don't Let Me Down - Will Young

Don't Let Me Down (оригінал)

Yeah-aahhh-yeah, ooooooooohhhhh
Even though I’m scared,
And I’m not pre-pared
I need to know
A way
To be oh so-sure
That-i-can-ah-dore your-heart (your-heart) your-soul (your-soul) your love
'cos baby I care,
And I hope you feel the same (echo)
Don’t let me down
I’m telling you that you’re my baby
The world’s gone crazy
This love we’ve found
Don’t always come around (----won't you dance)
So-i'm-telling-you baby
I’m still around (echo)
Ohhhhh-oh-oh-oh
Hhmmmmm-hm-hm
I apolgise,
For the way that i Describe
My mind
To you.
With my-love for-you,
I would not fail to keep you true
It’s all, i-have, to-do-do-do
'cos baby, I care,
And I hope you feel the same (echo)
Don’t deny me Don’t let me down
I’m telling youw that you’re my baby
The world’s gone crazy,
This love we’ve found (echo)
Don’t always come around (----won't you dance)
So-i'm-telling-you baby
I’m still around
(indeterminate warbling? falsetto 'cos you stole my heart'. not-falsetto
'yes-you-did')
'cos baby I care,
I hope you feel the same
Don’t deny me (don't let me down (echo), I’m telling you)
I’m telling you (that you’re my baby, the world’s gone crazy (echo))
This love we’ve found (echo)
Don’t always come around (----won't you dance)
So I’m telling you baby
Don’t let me down (don't let me down-down)
I’m telling you that you’re my baby (you're my baby)
The world’s gone crazy
This love we’ve found (we've found)
Don’t always come around (----won't you dance)

Don't Let Me Down (переклад)

Так-а-а-а, оооооооооооооо
Хоча мені страшно,
І я не готовий
Мені потрібно знати
Спосіб
Щоб бути впевненим
Це-я-можу-а-доріти твоє-серце (твоє-серце) твоє-душа (ваша-душа) твоя любов
тому що, дитино, я піклуюся,
І я сподіваюся, що ви відчуваєте те ж саме (луна)
Не підведи мене
Я кажу тобі, що ти моя дитина
Світ зійшов з розуму
Це кохання ми знайшли
Не завжди приходи (---- ти не будеш танцювати)
Тож я кажу тобі, дитинко
Я все ще поруч (луна)
Ооооооооооооо
Хммммм-хм-хм
я вибачте,
За те, як я описую
Мій розум
Тобі.
З моєю любов'ю до тебе,
Я не промовчу підтвердити вас
Це все, я маю, справи-робити
тому що, дитино, я піклуюся,
І я сподіваюся, що ви відчуваєте те ж саме (луна)
Не відмовляй мені Не підведи мене
Я кажу тобі, що ти моя дитина
Світ збожеволів,
Це кохання, яке ми знайшли (відлуння)
Не завжди приходи (---- ти не будеш танцювати)
Тож я кажу тобі, дитинко
я все ще поруч
(невизначене мурчання? falsetto 'бо ти вкрав моє серце'. not-falsetto
'так, ти зробив')
тому що, дитино, я піклуюся,
Сподіваюся, ви відчуваєте те ж саме
Не відмовляй мені (не підводь мене (луна), я тобі кажу)
Я кажу тобі (що ти моя дитина, світ зійшов з розуму (луна))
Це кохання, яке ми знайшли (відлуння)
Не завжди приходи (---- ти не будеш танцювати)
Тому я кажу тобі, дитинко
Не підводь мене (не підводь мене)
Я кажу тобі, що ти моя дитина (ти моя дитина)
Світ зійшов з розуму
Це кохання ми знайшли (ми знайшли)
Не завжди приходи (---- ти не будеш танцювати)